Última hora

Última hora

Eslovenia presionará en su presidencia de 2008 para que se apruebe la Constitución Europea

Leyendo ahora:

Eslovenia presionará en su presidencia de 2008 para que se apruebe la Constitución Europea

Tamaño de texto Aa Aa

Janez Jansa es el primer ministro de Eslovenia. Desde noviembre de 2004, dirige un gabinete de centro-derecha en Liubliana que con bastante éxito ha logrado que esta pequeña república de la antigua Yugoslavia se integre el año que viene en la zona euro.

Eslovenia también celebra 15 años de independencia, un hito histórico que tuvo lugar el 25 de junio de 1991 y con el que se inició la sangrienta disolución de Yugoslavia.

Sergio Cantone, EuroNews:
Bienvenido a Euronews. Eslovenia asumirá el mando de la Unión Europea en 2008 entre dos importantes presidencias la alemana y la francesa. Ese periodo será crucial, porque Eslovenia participará directamente en el debate sobre la reforma de la constitución. ¿Cómo se está preparando su país para esa tarea?

Janez Jansa, Slovenian Prime Minister:
Espero actuar en primer lugar tratando de cumplir nuestro compromiso de que se ratifique por completo el tratado constitucional en los países de la Unión. No es suficiente que dos grandes estados miembros como Francia y Alemania decidan algo y organicen al resto de países a partir de sus decisiones. Estamos en una situación diferente, una nueva geometría a causa de la ampliación de la Unión Europea. Por eso creo que en el futuro no será fácil lograr avanzar en las grandes cuestiones. Por eso preferimos no crear demasiadas expectativas sobre decisiones importantes durante nuestra presidencia.

EuroNews:
Cierto, pero como usted sabe la presidencia viene a ser el árbitro de la Unión Europea. ¿Cómo piensa lograr el consenso necesario entre los estados miembros sobre la constución durante los seis meses de su presidencia?

J.Jansa:
No somos neutrales. Eslovenia ya ha ratificado este tratado y queremos que otros hagan lo propio. Me acuerdo de la situación cuando Irlanda no aprobo el Tratado de Niza en el primer intento. Nadie dijo en esa ocasión: tenemos que buscar otras opciones. Todos dijeron más bien que se seguiría adelante, y esa es la actitud que tendríamos que demostrar a países como Francia y Holanda.

EuroNews:
Quince años tras la independencia de Eslovenia, su país está a punto de adoptar el euro, aunque existen algunos problemas sobre el doble etiquetado de precios. ¿A qué se deben esos problemas?

J.Jansa:
Necesitamos controlar directamente los precios, especialmente en el pequeño comercio, donde la situación es problemática. Hemos intentado aprender algo de otros estados, de los procedimientos que hay que adoptar en caso de que los precios aumenten tras la introducción del euro. No queremos que esa situación se repita. Así que hemos empezado con la educación y con el control. Espero que no haya grandes cambios en los precios.

EuroNews:
Sabemos que la ampliación hacia el oeste de los Balcanes es otra importante meta de la Unión Europea. ¿Tiene intenciones su país de jugar un papel destacado en esas conversaciones con las antiguas repúblicas yugoslavas?

J.Jansa:
Eslovenia es vecina de esa región, así que tenemos mucho interés en tener una región estabilizada, que avance hasta lograr un importante crecimiento económico que permita que la gente salga adelante. Como he dicho hay una única alternativa y esa es la que ofrece Europa. Sin embargo, sabemos que a la Unión Europea le costará dar ese paso de ampliarse en la región. Pero tendrá que hacerlo, aunque eso podrá durar de cinco a diez años.

EuroNews:
¿Hasta qué punto Eslovenia tiene interés en ese proceso?

J.Jansa
Esos países son importantes, aunque en términos comerciales no lo parezca. Nuestro intercambio con los países balcánicos representa entre el 15 y el 20% de todo el comercio exterior de Eslovenia. Nuestro mercado principal es el europeo, pero el 20% restante de los Balcanes es también una proporción importante.