Última hora

Última hora

Recep Tayyip Erdogan se lanza al escenario europeo

Leyendo ahora:

Recep Tayyip Erdogan se lanza al escenario europeo

Tamaño de texto Aa Aa

El Primer Ministro turco estuvo el pasado miércoles en Estrasburgo para intervenir ante la Asamblea Parlamantaria del Consejo de Europa.
Al día siguiente, Bruselas no descartaba suspender los negociaciones de adhesión a la Unión si Ankara no se pronunciaba sobre la cuestión chipriota
Antes de esta advertencia, EuroNews pudo recoger en exclusiva la opinión de Recep Tayyip Erdogan sobre el enrredo chipriota y sobre sus ideas para escapar de este callejón sin salida que corre el riesgo de hipotecar la perspectiva europea de Turquia

EuroNews: Turquía firmó un acuerdo aduanero ampliado a los nuevos miembros de la Unión Europea, incluída Chipre. ¿Por qué ahora Turquía no negocia la apertura de sus puertos y aeropuertos a Chipre?

Recep Tayyip Erdogan: Turquia hasta ahora es el único país no miembro que posee un acuerdo aduanero con los países de la Union, sin embargo no ha utilizado esa facultad para acelerar su proceso de adhesión…. Por ejemplo, el sur de Chipre rechazo el plan de Annan pero tras el 1 de mayo 2004, cuando entro a formar parte de la Unión, Turquia podia haber utilizado su derecho a veto y no lo hizo, ¿Por qué? porque éticamente es incorrecto.
Ahora, en cuanto al protocolo adicional, estamos diciendo que el norte de Chipre se debe primero librar de cualquier aislamiento y entonces haremos lo que tengamos que hacer. Hasta ahora, hemos hecho muchas cosas que no nos han pedido que hiciéramos en relación con le protocolo aduanero . Y no sería posible que siguiéramos haciéndolas bajo estas circustancias.
Deseamos que todo el mundo gane; no es aceptable que una parte gane y otra no
Por eso pregunto al mundo ¿cuál es el error del norte de Chipre, ¿por qué hay tal política del aislamiento contra el norte de Chipre? ¿Son un país de terroristas? ¿Es un país de drogas? ¿Es un país con conexiones con la mafia? ¿Por qué hay un aislamiento contra él?. Si hay alguien que apoya al norte de Chipre esa es Turquia. Pero si sigue el aislamiento, nosotros no discutiremos el protocolo

EN: Usted dijo que estaba preparado para detener las negociaciones con la Unión Europea si los turcochipriotas seguían aislados económicamente. Ha tenido alguna respuesta de los líderes europeos desde esta declaración?

R.T.E: No, ésto es algo que nosotros hemos conocido por otras fuentes. Dijeron que las negociaciones serian suspendidas, que era voluntad nuestra. Nosotros les decimos, si ustedes quieren suspender las negociaciones, bien, suspéndenalas, pero no somos nosotros los que queremos suspenderlas.
Negociar es una cosa y Chipre es otra.
Meter a Chipre a nuestro proceso actual de negociación es éticamente incorrecto. En los capítulos, no se dice nada sobre Chipre. Si nos presentan esta cuestión repetidamente una y otra vez como obstáculo, están en su derecho, pero nosotros no cambiaremos nuestra idea

EN: Si la relación con los grecochipriotas parece tensa, la relación con Grecia parece haber mejorado, ¿cree que puede ayudar a solucionar la cuestión chipriota?

R.T.E: No es tensa, no hay nada de tensión en lo que a nosotros se refiere. Es la otra parte la que está creando tensión…. El senor Papadopoulos y yo nos encontramos en las reuniones internacionales y él me dice que a ver cuando tomamos un café, yo le digo que no hay ningún problema por tomar un café, podemos tomarlo si realmente vamos a discutir algo. Yo digo mis contrapartidas pero su interlocutor es Mehmemnt Ali Talat, el presidente del norte de Chipre, no yo.
Somos garantes como Turquia, igual que mi amigo Costas Karamanlis es también el representante de un país garante.
Debemos sentarnos todos juntos, los cuatro y discutir esto juntos, solucionarlo juntos, porque no queremos ver a nadie como enemigo. No queremos hacer enemigos, deseamos hacer a amigos

EN: Usted propone una mesa redonda, ¿Está Turquia preparada para acogerla?

R.T.E: Podemos hacerlo, sí. Si mi amigo Karamanlis quiere, puede hacerlo, si el presidente Term quiere también puede hacerlo. Lo importante es que éste problema debe solucionarse, pero a nivel de las Naciones Unidas, porque la solución no reside en la Unión Europea, la solución reside en las Naciones Unidas.
Pero para dicha reunión, que puede acoger Costas Karamanlis, o nuestro país, no importa, lo verdaderamente importante es que podemos reunirnos y hablar.
Hablaremos una vez, dos veces, tres veces, hablaremos y hablaremos, pero tenemos que tener un resultado concreto, me gustaria acudir con esa idea y que todo el mundo acudiéramos con la intención real de solucionar el problema Si vamos con esa mentalidad será más fácil solucionarlo. Pero si decidimos no solucionarlo, entonces seguira existiendo el problema

EN: Pero hasta ese momento, ¿mantendrán cerrados sus puertos y aeropuertos al comercio chipriota?

R.T.E: Sí definitivamente para el sur de Chipre, no para el norte. Nuestros puertos y aeropuertos están abiertos para el norte de Chipre