Última hora

Última hora

Alemán en grande, esloveno en letra pequeña

Leyendo ahora:

Alemán en grande, esloveno en letra pequeña

Tamaño de texto Aa Aa

El estado austriaco de Carintia ha empezado a colocar carteles bilingües en alemán y esloveno en algunos municipios. Pero el tamaño de la letra denota que el gobernador estatal, el ultraderechista Jörg Haider, prefiere el alemán al esloveno, una lengua que hablan unas 15.000 personas en Carintia.

El Tribunal Constitucional austriaco obligó en 2001 al gobierno a colocar los carteles bilingües en las poblaciones donde hubiese más de un 10% de hablantes del esloveno. Hasta ahora, el xenófobo Haider, que tiene un fuerte apoyo en Carintia, había impedido la colocación de rótulos en esloveno.

Su nueva argucia de reducir el tamaño de los topónimos en esloveno provocará muy probablemente una nueva batalla judicial.