Última hora

Leyendo ahora:

Eka Tkeshelashvili : "Rusia atacó primero"


entrevista

Eka Tkeshelashvili : "Rusia atacó primero"

Son palabras de la ministra de Exteriores georgiana en una entrevista que ha concedido a euronews. Eka Tkeshelashvili sostiene que su país se limitó a responder a las agresiones del Ejército ruso que en su opinión había planificado de antemano su intervención militar. Para la jefa de la diplomacia georgiana, la solución del conflicto no interesa sólo a Georgia, sino también a la Unión Europea.

euronews: ¿Qué opina de lo que ha sucedido en las dos últimas semanas?

Eka Tkeshelashvili: Durante las dos últimas semanas mi país se ha visto envuelto en una cadena de acontecimientos increíbles. Nunca habría pensado que en el siglo 21, en una comunidad moderna y civilizada, en Europa, mi país podía ser invadido militarmente por el país vecino, la Federación Rusa. Pero ha sucedido, como hemos visto. Y no ha sido una ofensiva aislada de los regímenes separatistas, sino una operación militar a gran escala planeada al milímetro que nos puso ante la tesitura de responder o rendirnos a los soldados rusos. La noche en la que se intensificaron los enfrentamientos, sellaron las ciudadades georgianas y empezaron a llegar un gran número de tanques y vehículos armados del norte através del túnel Roki. Los ataques eran muy intensos, el número de víctimas empezaba a dispararse y se tomó la decisión de responder, básicamente, eso es lo que ha sucedido.

euronews: ¿Está diciendo que las fuerzas rusas entraron en territorio georgiano antes de que las fuerzas georgianas atacaran Tsjinvali?

Eka Tkeshelashvili: Sí, entraron por el túnel Roki, que está en el norte de la región suroseta. Esa es la principal vía de conexión entre Rusia y Osetia del sur. Através del túnel llegó todo el equipamiento militar, y ya el 7 de agosto empezó la ofensiva a gran escala, es decir, tanques y armamento pesado llegando masivamente al territorio suroseta.

euronews: Rusia lo niega, y asegura que no hubo reacción militar por su parte hasta un día o un día y medio después de que comenzaran los bombardeos en Tsjinvali.

Eka Tkeshelashvili: Hay información muy fiable que han recogido no las autoridades georgianas, sino los servicios secretos de los demás Estados a partir de imágenes satélite y todo indica que en cuestión de un día ya había seis mil soldados rusos en territorio suroseta.

euronews: ¿Por qué atacaron Tsjinvali y no el túnel Roki, por dónde, según dice, entraron los soldados rusos?

Eka Tkeshelashvili: Ante todo al principio fue una respuesta a la amenaza contra las ciudades georgianas, pero después la amenaza vino de los bombardeos de la artillería de Tsjinvali, y respondimos militarmente. En cuanto a los movimientos tácticos en el túnel de Roki conseguimos destruir el puente que sabemos que usan los rusos para pasar armas, pero se las arreglaron para evitar el puente y consiguieron entrar con armamento pesado.

euronews: ¿Usaron las fuerzas georgianas lanzamisíles y otras armas de asalto contra edificios residenciales en Tsjinvali, como asegura Rusia?

Eka Tkeshelashvili: Los objetivos de las fuerzas militares del lado georgiano eran legítimos:la artillería de las fuerzas hostiles. Desafortunadamente, en algunos casos la artillería de esas fuerzas estaba colocada en zonas residenciales. Y es responsabilidad de quién usa esas armas, que son objetivos militares legítimos, instalarlas lejos de donde puedan cobrarse víctimas civiles. Las fuerzas georgianas tienen la misma obligación de no instalar su artillería en medio de zonas residenciales para que cuando la parte opuesta responda a la artillería o a cualquier ataque georgiano no golpee también objetivos civiles.

euronews: ¿Y eso ha sucedido? porque los rusos aseguran que parte de la artillería georgiana estaba en Gori

Eka Tkeshelashvili: Eso es totalmente incorrecto. Yo misma estuve en Gori varias veces durante los enfrentamientos y no había ninguna instalación en el centro de la ciudad. Lo que hemos visto por parte rusa no han sido daños colaterales a los civiles, sino un ataque directo contra objetivos civiles.

euronews: Rusia asegura que tuvo que organizar una operación para reforzar la paz después de que el asalto de Tsjinvali dejase cientos e incluso miles de muertos, la mayoría civiles y ciudadanos rusos. ¿No cree que en eso tienen razón?

Eka Tkeshelashvili: Si se necesita una misión de pacificación en algún lugar del planeta, corresponde al Consejo de Seguridad decidir las medidas que hay que tomar y aplicarlas. Ningún Estado puede endosarse unilateralmente el papel de pacificador. Pero dejando eso a un lado y hablando de la propaganda a la que Rusia está recurriendo en este contencioso, la organización “Human rights watch” que ha podido ver lo que estaba sucediendo en el terreno y ha recogido información, establece con bastante claridad que los partes rusos carecen de fundamento. No hay pruebas que sustenten el número de víctimas que avanzan, ni de los daños que aseguran que han sufrido para justificar la invasión militar de Georgia, asi que si tienen algún tipo de pruebas, lo mejor que pueden hacer es presentarlas.

euronews: Rusia asegura que la reintegración de Georgia es ahora imposible. Aparentemente, Moscú parece dispuesto a reconocer la independencia de las repúblicas secesionistas. ¿Cree que hay alguna otra salida?

Eka Tkeshelashvili: Los planes rusos son muy claros: primero quisieron desestabilizar Georgia, provocar la confrontación en el país para asegurarse de que nunca pueda ser independiente de Rusia. Ese es su objetivo final, buscaban un cambio de régimen y no creo que desistan de este objetivo tan fácilmente. Asi que ahora nos adentramos en un periodo muy tenso en el que tendremos que estar unidos para luchar contra las pretensiones de la Federación Rusa.

euronews: ¿Tiene esperanzas de que ahora se pueda resolver el conflicto territorial?

Eka Tkeshelashvili: Por supuesto que sí. Si somos capaces de establecer un marco internacional para dirigir las negociaciones y la seguridad en el terreno, estoy más que segura de que podremos, paso a paso, establecer un proceso en el que la reintegración de esas regiones sea total, por el bien de todas las personas que viven en esas regiones, que serán regiones prósperas de una Georgia próspera. Si se dan las condiciones, es posible solucionar las cosas.

euronews: Últimamente, se escuchan declaraciones sobre una futura integración de Georgia en la OTAN. ¿Hay presión para resolver cuánto antes el conflicto territorial por eso?

Eka Tkeshelashvili: Ahora, después de lo que ha sucedido en Georgia creo que es de sentido común que hay que resolver este conflicto rápidamente, de una forma urgente y eficaz. Porque si no lo hacemos, siempre quedarán plataformas abiertas para las manipulaciones rusas en esas regiones, seguirán intentando imponerse en Georgia y seguirán amenazando la integración de Georgia en la comunidad de democracias occidentales. Están intentando de nuevo recuperar su influencia en otras partes del mundo.

Más sobre:

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

siguiente artículo

entrevista

Ivanov: "Georgia ha llevado a cabo una operación de limpieza étnica contra los surosetas."