Última hora

Última hora

Jerzy Buzek: "la abstención aumenta porque la gente no entiende qué sucede en Europa"

Leyendo ahora:

Jerzy Buzek: "la abstención aumenta porque la gente no entiende qué sucede en Europa"

Tamaño de texto Aa Aa

Sergio Cantone: “Bienvenidos a nuestra entrevista con el candidato a la presidencia del Parlamento Europeo Jerzy Buzek. Un programa realizado por euronews en colaboración con Europarl TV, la televisión por Internet del Parlamento Europeo”.

Christiane Gronau: “Jerzy Buzek, cuando era primer ministro de Polonia usted inició las conversaciones para la adhesión de su país a la Unión Europea. Ahora es el candidato del Partido Popular Europeo, el grupo de centro derecha, a la presidencia del Parlamento Europeo. ¿Cual cree que será la principal tarea o desafío al que se enfrentará si se convierte en presidente de la eurocámara?” Jerzy Buzek: “Estamos en un momento especial, sobre todo para mi y para los países que hace apenas algo más de veinte años se liberaron de un sistema completamente diferente, el comunismo. Todavía está reciente este recuerdo en la memoria de la gente de los países de Europa central y del Este, que van a prestar atención al Parlamento Europeo ya que su presencia en él va a ser algo que acercará las instituciones a los europeos. Este va a ser el mensaje. Creo que este mensaje debe ser bien transmitido por el Parlamento Europeo porque para los ciudadanos esta siendo muy difícil entender qué es lo que sucede en Europa. Por eso hay tanta abstención, por eso baja la participación cada cinco años”. Sergio Cantone: “¿Entonces tiene una idea de cómo hacer más interesante el Parlamento Europeo, sobre todo tras la baja participación en las últimas elecciones europeas?” Jerzy Buzek: “Creo que tenemos que prestar atención a los problemas que afectan directamente a los ciudadanos porque a la gente le interesa el pan de cada día, lo que les afecta directamente. Las grandes palabras que usamos hablando de la crisis o de la crisis energética no las escucha la gente. Si hablas sobre seguridad energética debes explicar qué quiere decir, explicar qué significa, por ejemplo, garantizar el suministro de gas y electricidad para tu apartamento. Esto es lo que tenemos que hacer. Podemos traer nuevas tecnologías, cosas nuevas a la comunidad, podemos construir infraestructuras que aseguren que el gas llega a nuestras casas y la electricidad a nuestros salones. Hay que traducir las grandes palabras para que la gente entienda qué quiere decir. Creo que a veces nos perdemos un poco en la estratosfera y tenemos que bajar al nivel de la tierra”. Christiane Gronau: “Lo que vemos en esta carrera por la presidencia del Parlamento Europeo es, básicamente, eso que la gente encuentra tan poco interesante: que las decisiones y las coaliciones se hacen en recónditas habitaciones del Parlamento Europeo en lugar de en la cámara. Apenas tenemos debates. Sabemos que es casi seguro que usted será el próximo presidente del Parlamento Europeo, pero no ha habido lucha, no ha habido drama y es eso lo que la gente quiere ver”. Jerzy Buzek: “Gracias. Creo que se puede decir lo mismo de los parlamentos de los estados miembro. Se hacen alianzas en cada parlamento nacional de este mismo modo después de cada elección. Tienen que negociar para formar gobierno. No se sabe al principio cual será la alianza, tienen que hablar, incluso cuando hace tiempo que se votó. Creo que es algo a lo que te acostumbras y no debe haber diferencias aquí, donde las cosas son iguales. Puedes tener los resultados pero nada es automático. La gente tiene que buscar amigos, aliados, tienen que encontrar gente que piense como ellos. Esto no es tan simple como que un espectador se sienta delante de la televisión y vaya a saber que a continuación se va a formar una coalición o los políticos van a hacer una alianza. Debemos tener debates: qué tipo de coalición quieres, cómo puedes reforzar la comunidad, si somos capaces de trabajar juntos de tal modo que los votantes europeos vean que el parlamento europeo es responsable y fuerte y quieren saber, los votantes, qué ganan con esa coalición”. Sergio Cantone: “¿No cree que, para que gane interés, en la cámara se deben debatir más ideas?” Jerzy Buzek: “Si, por supuesto, está en lo cierto y esto confirma lo que estaba diciendo antes porque en el grupo del Partido Popular Europeo también tenemos esos conflictos. En los parlamentos nacionales se toman esas decisiones con las grandes coaliciones de derecha y de izquierda. Cuando en la eurocámara nos planteamos cosas como, por ejemplo, la necesidad de una gran reforma, también puede haber grandes coaliciones dentro de los estados miembro. Creo que este es el tipo de desafíos que ahora tenemos que afrontar porque debemos salir de la crisis, tenemos que solucionar la crisis climática y energética, la inmigración, tenemos problemas demográficos, como el del aumento de la población. Vamos a celebrar una gran conferencia en Copenague sobre el cambio climático que nos concierne a todos. Estas son las áreas en las que tenemos que actuar”. Sergio Cantone: “Usted esta mencionando muchas políticas europeas, pero ¿Cual es el verdadero papel del Parlamento Europeo?” Jerzy Buzek: “El papel del Parlamento Europeo esta definido claramente. Se estableció en el tratado de Niza. Pero incluso antes de él, si participabas en las discusiones, te dabas cuenta de que tenemos codecisión. Está la Comisión, que tiene una relación especial con el Parlamento Europeo. Ahora tenemos poderes sobre el presupuesto, por ejemplo. Pero si el tratado de Lisboa se adopta, tendremos una administración completamente nueva, un Parlamento mucho más fuerte. La codecisión será eso, un proceso de colegislación, autentica codecisión sobre los grandes asuntos. Además el Parlamento Europeo tendrá el derecho de iniciativa legislativa lo que es un gran cambio comparado con la situación actual. Creo que esto va a significar que la Eurocámara va a estar autorizada a solucionar determinados problemas de la Unión Europea”. Christiane Gronau: “Terminamos aquí nuestro debate. El 14 de julio el Parlamento Europeo elegirá a su nuevo presidente y probablemente será el hombre que esta sentado junto a nosotros. Gracias por su atención”.