Última hora

Última hora

Los Samsonadzes, la versión georgiana de los Simpson

Leyendo ahora:

Los Samsonadzes, la versión georgiana de los Simpson

Tamaño de texto Aa Aa

Es una familia con la piel amarilla, cuatro dedos en cada mano, un padre barrigudo y una madre con vestido azul y collar de perlas.

Pero no, no son los Simpson. Son los Samsonadzes, una serie estrenada con polémica en la televisión de Georgia.

Según su creador, Shalva Ramishvili, un homenaje a su serie estadounidense favorita. La produce junto a un equipo de quince personas.

“Lo digo rotundamente, no son Los Simpson. Son Los Samsonadzes. Una familia georgiana, con chistes georgianos, historias georgianas y sentido del humor georgiano. El hecho de que trate sobre una familia y el parecido en el nombre hace que a la gente le suene. Estaré orgulloso si alguien las compara, aunque, por supuesto, no intentamos competir con ella”.

En uno de los primeros episodios aparece el primer ministro ruso Vladimir Putin hablando en georgiano con fuerte acento ruso. Manda a un agente secreto a estudiar la cultura georgiana y desprecia sus tradiciones.

Para Ramishvili este punto del guión era inevitable tras la guerra ruso-georgiana de 2008.

“Introducir a Putin y el presidente ruso Medvedev era sencillamente nuestro deber. Algunos podrían considerarme propagandista, pero esto es la realidad. Para otros temas relacionados con la política seremos muy cuidadosos”.

Ramishvili, productor de una serie satírica de dibujos animados en tiempos del ex presidente Sheverdnadze, ha asegurado que se concentrará en reflejar los problemas sociales a los que se enfrentan hoy los georgianos, más que en cuestiones políticas.

www.youtube.com/watch?v=TFYFEj2LSbs