Última hora

Última hora

El general McChrystal se disculpa por las muertes de civiles a manos de la OTAN

Leyendo ahora:

El general McChrystal se disculpa por las muertes de civiles a manos de la OTAN

Tamaño de texto Aa Aa

Una bomba colocada en una motocicleta ha provocado siete víctimas mortales más en Afganistán. Esta vez los responsables son los talibanes, pero en otras ocasiones son los errores de las fuerzas de la OTAN los que matan a la población afgana, que cada vez más se siente carne de cañón en el fuego cruzado entre los dos bandos.

Para mitigar el descontento de los civiles el general Stanley McChrystal, comandante de las fuerzas de la OTAN ha pedido perdón a los afganos. Un gesto sin precedentes televisado en todo el país y traducido al pashto y el dari, las dos lenguas oficiales.

El ataque del pasado día 21 de febrero, que mató a cerca de 30 civiles, ha precipitado la disculpa pública.

Muchos afganos recibían con escepticismo la retransmisión, considerando que una disculpa no es suficiente: “Tienen todo ese equipamiento sofisticado, podrían usarlo cuando llevan a cabo una operación. Y deberían ser muy cuidadosos” comenta un joven habitante de Kabul.

El éxito o el fracaso de la operación lanzada hace diez días por la OTAN y el ejército afgano, la mayor ofensiva contra los talibanes desde 2001, dependerá en gran parte de la capacidad de las fuerzas multinacionales de limitar el número de bajas civiles.