Última hora

Última hora

Serge Sarkisián: "Turquía no tiene el derecho moral de acusarnos de nada o de imponer condición alguna"

Leyendo ahora:

Serge Sarkisián: "Turquía no tiene el derecho moral de acusarnos de nada o de imponer condición alguna"

Tamaño de texto Aa Aa

Serge Sarkisián es el presidente de Armenia un país con una historia agitada, como tantos otros que formaron parte de la antigua Unión Soviética.

Durante su visita oficial a Paris, a principios de marzo, Sarkisián aceptó abordar con euronews el genocidio armenio, las relaciones entre su país y Turquía y el conflicto enquistado en Nagorno Karabaj.

Armenia está situada en el sur del Caúcaso en un cruce de continentes y de visiones geopolíticas diferentes.

A raiz de la guerra de Nagorno Karabaj, su frontera occidental con Turquía y la oriental con Azerbayán están cerradas. Lo cual tiene graves consecuencias para los tres millones de personas que viven en Armenia y los casi siete millones de armenios de la diáspora

- Laura Davidescu, euronews:

“Señor presidente Sarkisián, buenas tardes, bienvenido a Euronews. El comité de asuntos exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos ha decidido por ventitrés votos a favor y ventidós en contra que la masacre de más de un millón de armenios cometida por los turcos otomanos en 1915 fue un genocidio. ¿Por qué piensa usted que el Comité ha adoptado esa resolución ahora?”.

- Serge Sarkisián:

“Las discusiones sobre el reconocimiento del genocidio armenio no son nuevas en la vida política estadounidente. En los últimos diez años, la Cámara de Representantes intentó varias veces someter a votación la cuestión del reconocimiento del genocidio. Cuarenta y dos Estados de Estados Unidos ya han reconocido que aquellos hechos fueron un genocidio. Con lo cual este “intento” no supone para nosotros ni una sorpresa ni una novedad”.

- euronews:
“¿Cree usted que hay alguna razón en particular para que ellos lo sometan a voto ahora, en el actual contexto de reconciliación turco-armenia?”.

- Serge Sarkisián:
“En estos momentos estamos hablando con Turquia del restablecimiento de nuestras relaciones. Estas deberían abordarse sin condiciones previas y los turcos no tienen el derecho moral de acusarnos de nada o de imponer condición alguna.

El hecho de restablecer relaciones sin condiciones previas, significa que cualquier tema puede ser abordado. De lo contrario, no llegaríamos a ningún resultado.

Admitamos que, el parlamento turco ratifique milagrosamente el protocolo y que el parlamento armenio haga otro tanto. Restablecemos relaciones y un tercer país, que se opone al restablecimiento de nuestras relaciones, aborda intencionadamente la cuestión del genocidio. ¿Van a considerar los turcos que éste es un pretexto para interrumpir las relaciones?”.

- euronews:
“Si los problemas más importantes de Armenia, en estos momentos son el paro, el aislamiento económico y los desacuerdos históricos entre Truquía y Azerbayán, ¿cree usted que esos problemas podrían resolverse mejor ahora?”.

- Serge Sarkisián:
Hace diecisiete años que la frontera con Turquía está cerrada. ¿Por qué? Turquía ha mantenido la frontera con Armenia cerrada. ¿Hace diecisiete años teníamos el problema de la resolución?. Nos damos cuenta perfectamente de que Turquía es un gran país, debido a su territorio, al número de habitantes, a su poder. Es mucho mayor que Armenia. Si viviésemos aislados cada uno por su lado, se comprendería. Pero si Armenia y Turquía forman parte de la comunidad internacional, entonces Estados Unidos, Francia y la Unión Europea también, y deben evaluar los nuevos acontecimientos, el nuevo desarrollo (de la situación, ndrl)”.

- euronews:
“Yo volvería (a insistir, ndrl) en el reconocimiento del genocidio armenio. Esta cuestión tiene un significado capital tanto para los armenios que viven en el país como para los de la diáspora. ¿Podría usted decirnos, por favor, por qué la universidad de Yereván concedió un premio honorífico al presidente Mahmoud Ahmadinejad en 2007? El presidente iraní niega el holocausto…

- Serge Sarkisián:
“Como usted sabe no podemos obligar a los dirigentes de nuestros países vecinos a pensar del mismo modo que nosotros. No hay que personalizar. El hecho de conceder una recompensa a un dirigente de un país significa una expresión de gratitud hacia su pueblo. Los iraníes son vecinos nuestros desde hace siglos y son muy importantes para nosotros”.

- euronews:
“¿La decisión de la universidad de Yereván responde a intereses prácticos de política exterior, es la “realpolitik” armenia?”

- Serge Sarkisián:
“Yo lo veo más bien como una gestión especial por parte de la Universidad estatal de Yereván, una respuesta a una cuestión en particular. Este enfoque es muy corriente en Europa y en los países democráticos desarrollados”.

- euronews:
“Usted dijo literalmente en Londres, en febrero que “Nagorno-Karabaj no sería nunca parte del Azerbayán independiente”. Bueno, la comunidad internacional tiene otra opinión al respecto”.

- Serge Sarkisián:
“La comunidad internacional no tiene una visión distinta. Conocemos la historia, Nagorno Karabaj no formaba parte del Azerbayán independiente. La oficina del partido comunista de la Unión Soviética, en el Caúcaso incorporó Nagorno Karabaj a Azerbayán.

¿Por qué la comunidad internacional dio la bienvenida al desmoronamiento de la Unión Soviética? ¿Por qué la comunidad internacional no consideró que Armenia, Azerbayán, Georgia, Kazajistán, Uzbekistán formaban parte aún de la Unión Soviética? ¿Y sin embargo en el caso de Nagorno-Karabaj se dijo que formaba parte integrante de Azerbayán?. No es lógico ¿no?”.

- euronews:
“¿Qué tipo de compromisos está usted dispuesto a hacer para resolver pacificamente este conflicto?”.

- Serge Sarkisián:
“No se pueden eliminar las consecuencias sin tratar las causas. Y en las causas hablamos del reconocimiento del derecho a la autodeterminación del pueblo de Nagorno-Karabaj. El reconocimiento de ese derecho y su implementación.

Estamos muy interesados en resolver este conflicto pero queremos hacerlo de forma sostenible, esto permitirá que haya paz y seguridad en la región, sin regalar Nagorno Karabaj a Azerbayán, lo que significaría el final de su existencia.

Los demás problemas van a resolverse muy rápido. Por parte armenia, Armenia y Nagorno Karabaj, están muy interesadas en que este conflicto se resuelva rapidamente”.

- euronews
“Azerbayán ha dicho muy clamente que no aceptará a Nagorno-Karabaj como una entidad independiente”.

- Serge Sarkisián:
“¿Qué nos propone la comunidad internacional? que resolvamos ese problema siguiendo los tres principios del derecho internacional: en primer lugar, la integridad territorial, en segundo lugar, el derecho a la autodeterminación y en tercer lugar, sin recurrir a la fuerza.

Yo hago un llamamiento a Azerbayán a través de ustedes, los medios de comunicación, para que firmemos un acuerdo comprometiéndonos a no hacer uso de la fuerza. Esto dará confianza a los armenios de Karabaj y a los de Armenia y en esas condiciones de confianza podremos empezar a negociar.

Sabemos muy bien lo que significa la integridad territorial de Azerbayán. Se ha hablado de ello muchas veces. ¿Pueden decir los azerbaiyanos qué significa el derecho a la autodeterminación del pueblo de Nagorno Karabaj?.

Cuando se han hecho declaraciones comunes respecto al derecho a la autodeterminación, Azerbayán no habla del derecho a la autodeterminación del pueblo armenio, sino del derecho del principal protagonista de este conflicto, el pueblo de Nagorno Karabaj.”

- euronews:

“Muchas gracias por concedernos esta entrevista”