Última hora

Última hora

Miliband: "Estamos en el centro de Europa"

Leyendo ahora:

Miliband: "Estamos en el centro de Europa"

Tamaño de texto Aa Aa

El segundo debate entre los candidatos a las elecciones generales ha hecho irrumpir con fuerza la política exterior del Reino Unido en la campaña.

Afganistán, Irak, Oriente Próximo, y Europa son asuntos espinosos que precisan de explicaciones claras. En esta segunda entrega de la entrevista concedida por el ministro de Exteriores, David Miliband a Euronews, conocemos la posición de los laboristas.

Seamus Kearney, euronews:

Afganistán: Los críticos señalan que se ha levantado el pie del acelerador. No hemos salido de Afganistán: el fraude, Karzai, las negociaciones con los talibanes. ¿Se resuelven los problemas?

David Miliband, ministro británico de Exteriores:

“Bien, tenemos un plan, un plan nacional. Un plan para estabilizar Afganistán compartido por toda la comunidad internacional. El plan dice que hay que esforzarse para formar a las tropas afganas, para mejorar la vida de los civiles y cimentar el acuerdo político.”

euronews:

¿Funciona?

David Miliband:

“Déjeme terminar, porque hay personas, tropas en peligro y un acuerdo político es importante porque al fin y al cabo no se puede conquistar, ni tampoco tenemos interés en ocupar Afganistán.”

“Intentando asegurar que los líderes tribales se incorporen al sistema en vez de atacar al Gobierno que representa al país. Esto se tiene que entender: que no buscamos una solución de tipo militar, ni de asistencia social, sino una solución política”.

euronews:

Pero es urgente y tenemos…

Miliband:

“Por supuesto, es urgente.”

euronews:

…tenemos muchos problemas allí

Miliband:

“Por supuesto que es urgente. Hemos perdido 281 de nuestros soldados, así que el primer ministro o el ministro de Defensa no necesitan que les hable de esta urgencia”.

“El trabajo de nuestros diplomáticos y de las agencias humanitarias es vital para la seguridad. El plan implica un riesgo para nuestras tropas, pero la única forma de derrotar a la insurgencia es proteger a las personas con las personas, y esto es lo que hacemos”.

euronews:

“En concreto ¿Qué podemos hacer en los próximos meses para lograr una solución en Afganistán, para ver resultados, para frenar la muerte de soldados?

Miliband:

“Bien, pienso que es vital fortalecer las fuerzas de seguridad afganas, y mejorar su calidad de vida, que los afganos construyan un sistema en el que todos los líderes tribales encuentren su sitio.”

euronews:

Hemos arrancado con escasos resultados, algunos diría.

Miliband:

“Bien, no. Han regresado cuatro millones de refugiados, seis millones de niños van a la escuela, se han constituido 22.000 ayuntamientos con el programa de soldiaridad nacional, y un Ejército con 90.000 personas, un gran cambio.”

¿Afganistán puede caminar por su propio pie? No. ¿Hay un plan? Si.

euronews:

Irak: En esta campaña los partidos no están hablando de Irak, pero los problemas continúan: inestabilidad politica, violencia.

Miliband:

“En Irak ahora hay menos de un centenar de soldados británicos. Es una sociedad, un país que ha hecho unas elecciones más o menos democráticas”.

“Hay mucha violencia en comparación con cualquier país europeo. Pero es un país que se construye a si mismo, con seguridad para los kurdos en el Norte y con respeto para los chiíes en el Sur y grandes desafíos políticos”.

“Pero Irak no es más peligroso que sus vecinos. Irak necesita del apoyo de países como el Reino Unido. Es un compromiso a nivel de inversiones en lo económico, pero también politico, educativo y de intercambio cultural y estamos convencidos de dar nuestro apoyo.”

euronews:

Con cien soldados, ¿El Reino Unido toma distancia cuando se trata de Irak?

Miliband:

“Ciertamente nuestra presencia militar se ha reducido pero en la misma medida ha aumentado nuestro papel económico, social, político, educativo y cultural; nuestro compromiso es mayor.”

euronews:

Y en Oriente Próximo ¿Hay solución para la situación en Gaza?

Miliband:

“Es un problema enorme. Y es uno de los grandes fracasos de la comunidad internacional durante la última década, cómo resolver esto, cómo crear un Estado Palestino que conviva con Israel. Y pienso que es de vital importancia que durante la próxima legislatura tengamos un papel apropiado; nuestra presencia era mayor en 1947.”

“Aunque como miembros europeos del Cuarteto y con nuestras relaciones bilaterales con Palestina e Israel, podemos jugar un papel muy constructivo y estamos convencidos para hacerlo”.

euronews:

¿Ha sido Gran Bretaña demasido suave con Israel ?

Miliband:

“Actuamos sin temor en la solución de los dos Estados, uno palestino, capaz de vivir con Israel en el marco de unas relaciones normales en Oriente Próximo. La gente debería decir que el Reino Unido mantiene idéntica posición en público y en privado y afronta las cosas según su propio criterio, y esto es correcto”.

euronews:

Hablemos de la expulsión del diplomático israelí por el asesinato de un resposable de Hamás en Dubai. ¿No es síntoma de que algo no funciona, que se usen pasaportes británicos porque piensen que así gozan de impunidad?

Miliband:

“En absoluto. Esto demuestra que el Reino Unido actúa sin miedo, sin favoritismos. Es muy serio, creemos que representantes del estado de Israel los utilizaron y por esta razón tomamos esta decisión”.

euronews:

¿Y las relaciones, se han resentido por esto?

Miliband:

No, son relaciones basadas en la claridad, en la transparencia, que conservamos.

euronews:

Y en el lado palestino. ¿Se están haciendo los mismos esfuerzos que con Israel?

Miliband:

“Todos los palestinos, el primer ministro, el presidente, le dirían que somos partidarios de un Estado palestino, y no son solo palabras”.

“¿Quién apoya el desarrollo de sus fuerzas de seguridad? Gran Bretaña. ¿Su economía? Gran Bretaña. ¿Y su cultura e instituciones? Gran Bretaña. Estamos comprometidos.”

“La ausencia de un Estado palestino es una fuente de injusticias para palestinos e israelíes”.

euronews:

Europa: otro tema del que no se ha hablado demasiado. ¿En los últimos trece años años que tipo de avances se han hecho en la construcción europea?¿El euro?

Miliband:

“Bien, un gran avance. El último Gobierno conservador se batió y perdió la guerra de la carne frente a la Unión Europea. Con los laboristas, tenemos un país en el centro del debate sobre la reforma de la economía. Liderando la discusión sobre el papel de Europa en el cambio climático y la energía.

“Marcando las prioridades en política exterior. Estaba prevista una cumbre entre la Unión Europea y Pakistán, gracias a la presión británica. Un liderazgo que no llega por accidente sino por decisión propia. Y si quieren una Gran Bretaña en una Europa fuerte deberían votar laborista”.

euronews:

Los críticos dicen que el Partido Laborista en estos años, no se ha implicado realmente en Europa, en su corazón, por ejemplo en la Eurozona.

Miliband:

“Con honestidad, esto es un sin sentido”

euronews:

¿A qué se refieren?

Miliband:

“No, no es cierto. Carece de sentido. Los debates de los últimos trece años, en economía, energía, política exterior… Mire hay una misión naval europea en aguas de Somalia con la marina británica al frente. ¿Eso es estar al margen”?

“No estamos en la Eurozona porque no era bueno económicamente. Pero esa idea de los europeos sentados, diciendo que estamos al margen de espaldas a Europa, de verdad no tiene sentido”.

euronews:

¿Cuál ha sido en estos trece años el mayor éxito para los laboristas, un éxito indiscutible, uno que se pueda alzar como trofeo en política exterior?

Miliband:

¿En el Reino Unido, o…?

euronews:

A nivel global, Reino Unido y política exterior.

Miliband:

“Hay varias. El Reino Unido lidera el desarrollo internacional. Los Balcanes gozan de una cierta estabilidad y 65 países han reconocido la independencia de Kósovo”.

“Se lucha contra el cambio climático como nunca. Debería haberse incluído antes en la agenda de la política exterior, y ahora está”.

“Y en la recuperación de la economía, el compromiso del Gobierno laborista, la aportación de Gordon Brown ha sido la señal que asegura que el mundo evita una gran depresión como la que tuvo lugar en los años 30 del siglo pasado”.

euronews:

David Miliband, muchas gracias

Miliband:

Gracias