Última hora

Última hora

El ministro de Asuntos Exteriores iraní:"Los manifestantes están siendo manipulados"

Leyendo ahora:

El ministro de Asuntos Exteriores iraní:"Los manifestantes están siendo manipulados"

Tamaño de texto Aa Aa

En una entrevista a Euronews, el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Ali Akbar Salehi relaciona las protestas de su país con una manipulación que proviene del exterior. Entrevistado por Mohamed Abdel Azim, el ministro habla sobre el temor que han provocado los buques de guerra iraníes desplegados en la costa siria y sobre el programa nuclear iraní.

Irán: Levantamiento y oposición

Mohamed Abdel Azim -euronews: ¿Qué lectura hace de los acontecimientos que están ocurriendo en el mundo árabe, en Egipto, Túnez, Libia, donde hay una oleada de revoluciones y protestas?

Ali Akbar Salehi, Ministro de Asuntos Exteriores de Irán: Bien, creo que esos son auténticos movimientos del pueblo. Están cansados de la tiranía y el despotismo, de la arrogancia de una parte de sus gobiernos. Por eso la gente está intentando recuperar su honor.

euronews: El presidente iraní, Ahmadinejad, condena la opresión en Libia. ¿Es esa la posición oficial?

Ali Akbar Salehi: Sí, nosotros condenamos el uso de cualquier tipo de fuerza, en cualquier país, contra los auténticos movimientos del pueblo. Por eso creo que la fuerza que ha usado Libia contra su propia gente es absolutamente injustificable.

euronews: Hay informes que dicen que Irán está usando la fuerza contra los manifestantes y contra la oposicíón.

Ali Akbar Salehi: Bueno, hay una tremenda diferencia entre esos dos casos. Usted sabe que las protestas han sido manipuladas por algunas personas.

euronews: ¿Quién está manipulando a quién?

Ali Akbar Salehi: Creo que los europeos. Probablemente, los gobiernos occidentales están haciendo comparaciones con asuntos que no son comparables. Porque, por ejemplo, si tú quieres hablar acerca de las protestas y las manifestaciones… hace unos meses hubo manifestaciones en Francia. Las hay por todo el mundo.

euronews: Pero no hay relación alguna entre lo que ocurrió en Francia y lo que está ocurriendo en el mundo árabe o en este caso en Teherán.

¿Está usted diciendo que hay una conspiración que proviene de Europa?

Ali Akbar Salehi: No. Lo que yo estoy diciendo es que algunas protestas que hemos visto en Teherán y en Irán han sido manipuladas.

euronews: Pero en Irán han sido arrestados símbolos de la oposición…

Ali Akbar Salehi: No, no hemos hecho eso. La gente,

esos caballeros a los que se refiere, están en sus casas; siguen con su vida diaria.

euronews: Algunos informes dicen que están bajo arresto y que son incapaces de moverse de Teherán.

Ali Akbar Salehi:No. Esto es lo que he oído hoy en las noticias pero nosotros no hacemos ese tipo de cosas. Rechazamos eso.

euronews: Sus viviendas están bajo vigilancia, y hoy…

Ali Akbar Salehi: Están en sus casas y, como le digo, cada país tiene sus reglas y sus normas.

euronews: Sí.

Ali Akbar Salehi: Estamos en un estado de derecho.

Incluso en un país como, por ejemplo los países europeos, nadie puede ir en contra de la ley. Nadie puede tomarse la justicia por su mano.

euronews: Con respecto al caso de Mehdi Karoubi y Mir Hussein Moussavi, los informes dicen que han sido llevados a un lugar desconocido

Ali Akbar Salehi: Como ya le he dicho, yo no tengo esa información. Hasta donde yo sé, ellos están en sus casas, pero eso es solo una posibilidad porque están siempre yendo de un sitio a otro. Ellos eran libres para visitar a sus familias y a sus parientes. Se han movido según su propia decisión.

euronews: Nadie sabe donde están… sus familias tampoco.

Ali Akbar Salehi: Como le digo, en Teherán las protestas han sido manipuladas por unos pocos.

euronews: Los periodistas y los reporteros no pueden trabajar con facilidad en Teherán y otras ciudades iraníes.

Ali Akbar Salehi: No. No estoy de acuerdo con eso.

euronews: Y que pasa con…

Ali Akbar Salehi: Hay algunos casos de gente que se ha tomado la justicia por su mano en las calles.

Y se han establecido límites pero esta no es la política que sigue el país.

Los medios de comunicación son libres. Quiero decir

que tenemos los medios más libres de Oriente próximo

euronews: Pero, ¿por qué se corta Twitter, Internet

y Facebook y se impide la comunicación entre familias en Teherán?

Ali Akbar Salehi: A veces, cuando hay protestas, incluso en occidente, cuando quieres controlar esa protesta… ¿qué haces?

Hace unos meses en Inglatera hubo manifestaciones de estudiantes. ¿La policía y las fuerzas de seguridad recibieron a los estudiantes con pasteles, comida o algo así?

Quiero decir que ellos, la policía tiene la responsabilidad de controlar todo aquello que exceda los límites de la ley.

Irán: Barcos de guerra

euronews: Existe cierta inquietud en Israel. Su primer ministro señaló que barcos de guerra de Irán estaban cerca de las costas sirias en una operación de provocación.

Ali Akbar Salehi: Sobre esto quería decir que es un caso de “iranofobia”. Los oficiales israelíes siempre están haciendo este tipo de comentarios. Pero los países de la región conocen muy bien las intenciones de Irán. Hemos tenido siempre muy buenos amigos en la región. Se trata de una operación de entrenamiento.

euronews: Pero, por ejemplo, Netanyahu señala que es algo peligroso.

Ali Akbar Salehi: Bueno, esa es su impresión. Siempre hacen ese tipo de declaraciones que no tienen nada que ver con la realidad.

euronews: ¿Quiere decir que hay algo oculto tras esa operación?

Ali Akbar Salehi: No, no hay nada secreto en esa misión. Ya lo hemos declarado y yo lo he dicho una y otra vez que esto tiene sólo fines formativos.

euronews: Se teme que los barcos puedan estar llevando armas de Irán a Siria.

Ali Akbar Salehi: No. Hemos dicho explícitamente que los barcos no llevan armas militares.

Irán: Nuclear

euronews: ¿Qué tiene que decir sobre las acusaciones que aseguran que Irán intenta desarrollar armas nucleares?

Ali Akbar Salehi: No. Las rechazamos absolutamente. Nuestro líder supremo, que ocupa además una posición religiosa, ha decretado que el uso de armas nucleares, la producción y el uso de este tipo de armamento va en contra de nuestra religión.

euronews: Por otra parte, Israel asegura que están a sólo un año de producir su primera bomba atómica

Ali Akbar Salehi: Bueno… llevan diciendo esto desde hace tiempo. Otros hablan de dos años o tres años. Hay diferentes especulaciones e interpretaciones. Hacen este tipo de declaraciones para que otros países de la región teman a Irán. Y yo lo rebato.

Veamos… Si tuviéramos la intención de hacer una bomba atómica, de fabricarla.. ¿Por qué tendríamos que avergonzarnos? Pero nosotros permanecemos como un miembro leal del Tratado de No proliferación, y creemos en el tratado íntegramente. Por eso insistimos en el hecho de que la producción de bombas atómicas es contraria a los principios del Islam.

euronews: ¿Por qué no está cooperando Irán con la Agencia Internacional de la energía atómica?

Ali Akbar Salehi: Esto es lo que trato de explicar. Tenemos una muy buena relación con la agencia y la agencia así lo ha dicho explícitamente en su informe hace sólo unos meses. Tenemos inspectores en el país las 24 horas. Las cámaras están grabando. Hemos abierto nuestras instalaciones nucleares para los inspectores que han llegado de todas las partes del mundo.

euronews: No es el caso de la central de Natanz, por ejemplo.

Ali Akbar Salehi: ¿Disculpe?

euronews: En Natanz, por ejemplo, no hay cámaras.

Ali Akbar Salehi: Por favor vaya. Si va verá las cámaras. Y si las ve, por favor, enséñelas en Euronews.