Última hora

Última hora

Nehad Abul Komsan: "Intentan excluir a la mujer del proceso democrático egipcio"

Leyendo ahora:

Nehad Abul Komsan: "Intentan excluir a la mujer del proceso democrático egipcio"

Tamaño de texto Aa Aa

Para analizar este tema nos acompaña desde El Cairo, Nehad Abul Komsan, abogada y directora del Centro Egipcio para los Derechos de la Mujer.

Daleen Hassan, euronews:
De entrada nos gustaría conocer cuál es el fondo del problema. En su declaración, ¿a qué se oponen exactamente?

Nehad Abul Komsam, Centro Egipcio para los Derechos de la Mujer:
“La declaración se hizo publica para objetar varios de los artículos redactados y abrir un debate entre la opinión pública”.

“Uno de los más importantes, es el artículo 75, cuya redacción permite múltiples interpretaciones”.

“Este artículo pone condiciones al señalar, por ejemplo, que el candidato presidencial no se puede casar con una extranjera”.

“Desde un punto de vista lingüístico hay una intencionalidad en su redacción para que los candidatos a la presidencia sean hombres, aunque en árabe se use el masculino para referirse a ambos sexos”.

euronews:
¿Cree que se trata de un problema estrictamente lingüístico o hay alguien detrás con la voluntad de excluir?

Hehad Abul Komsan:
“Tras la caída del presidente Mubarak, observamos un intento deliberado de ignorar a las mujeres para que se involucraran en el proceso de transición democrática”.

“Después las mujeres egipcias salimos a las calles, al corazón de la revolución, y hoy vemos como se forman comisiones que carecen de mujeres”.

“Es el caso del comité para la reforma constitucional, controlado por un líder carismático e influyente figura política del Islam”.

“Se trata de un miembro de los Hermanos Musulmanes que ocupa el cargo de Presidente del Comité, cuyo pensamiento ideológico es bien conocido”.

“Por eso tememos que los Hermanos Musulmanes luchen para influir en el Comité porque no permitirán la participación ni de las mujeres ni de los cristianos coptos”.

“Es una posición difícil: donde las mujeres tienen el poder para decidir por si mismas asumen un papel social relevante, pero cuando llega la hora de las decisiones políticas vemos un cambio deliberado para ignorarlas y excluirlas”.

euronews:
El referéndum sobre las enmiendas a la Constitución será el próximo día 19. Tras su declaración, ¿qué van a hacer ahora?

Hehad Abul Komsan:
“Iremos a protestar a la Plaza Tahrir”.

“Cuando llamamos la atención para que se trate la participación de las mujeres, las reacciones han sido negativas y ellos dicen “no”… dicen “ahora no es el momento de hablar de los derechos de la mujer”.

“Intentamos vincular la democracia a los derechos de la mujer, en caso contrario vamos a reproducir el sistema político que mantuvo a Egipto bajo la opresión y la esclavitud durante mucho tiempo”.

euronews:
¿Qué lectura hace de la reacción en las calles de Egipto respecto a las enmiendas? ¿Cree que la gente puede aceptar a una mujer como presidenta?¿Cuentan ustedes con un gran apoyo?

Hehad Abul Komsan:
“La reacción ha sido importante en las calles de Egipto porque todo el mundo se siente incómodo con estas enimiendas”.

“Respecto a las mujeres, en principio, hay amplios sectores de la opinión pública que creen que el derecho de la mujer como ciudadana, no admite que exista discriminación contra ellas”.

“Pese al uso de este derecho, a que la comunidad egipcia esté preparada para elegir a una mujer como presidenta, o incluso a la predisposición de las mujeres a ser candidatas a la presidencia, lo más importante es el respeto del principio de igualdad entre los ciudadanos”.

“Porque esta revolución se inspiró en los derechos fundamentales de justicia, dignidad humana e igualdad”.

> Las mujeres luchan por sus derechos en Egipto