Última hora

Última hora

Von Trier: "Soy un comunista"

Leyendo ahora:

Von Trier: "Soy un comunista"

Tamaño de texto Aa Aa

Tras ser excluido del Festival de Cannes por decir que entendía a Hitler, el polémico director danés Lars von Trier ha concedido una entrevista a nuestro enviado especial al Festival de Cannes, Wolfgang Spindler.

Esta es la traducción de la entrevista. El vídeo está en versión original, en inglés.

euronews: Hola Lars, mi nombre es Wolfgang Spindler, de euronews. Gracias por haber aceptado hablar con nosotros.

Von Trier: Sí

euronews: ¿Podemos colocarnos por allí?

Von Trier: Sí, si no me empuja hacia abajo.

euronews: Creo que ya le han “empujado” demasiado. ¿Cómo pudo olvidar que podría ser peligroso hacer bromas sobre Adolf Hitler y los judíos?

Von Trier: Porque hago mucho estas bromas, las hago en privado. Sólo olvidé, y por supuesto fue extremadamente estúpido, que me estaba dirigiendo al mundo. Pensé que lo estaba haciendo bien, y de repente llegué a un punto completamente absurdo. Lo siento. Por otro lado, creo que la solución sería alejarme de las ruedas de prensa porque no es lo mío. Volverme totalmente serio dejando a un lado mi sentido del humor, sería malo para mí y para el resto de mi vida. Así que prefiero alejarme de las ruedas de prensa.

euronews: Pero ser artista también significa cruzar fronteras, rebasar límites y en este caso se te ha castigado por hacerlo…

Von Trier: Sí, pero normalmente mis provocaciones son más inteligentes porque hay una razón para ellas. En este caso, fue un error, un sinsentido y no había razón para hacer sentir mal a nadie. Fue un error.

euronews: ¿Qué piensa hacer para reconciliarse con el festival Cannes?

Von Trier: He pedido perdón por lo que creía que debía disculparme, pero hay cosas por las que no podría pedir perdón. Por ejemplo, hay gente que quería que dijese que (Albert) Speer no era un gran arquitecto, pero yo considero que sí lo es. Me he exigido a mí mismo pedir tanto perdón como considero que es justo, así que no creo que pueda hacer mucho más, por supuesto hablar con Thierry Frémaux y Gilles Jacob, y si hay algo que quieran que haga, por supuesto que lo haré. Veremos. Dicen que el tiempo cura las heridas.

euronews: Muchas gracias y le deseo mucha suerte en su carrera y la llegada de numerosas películas en el futuro.

Von Trier: Muchas gracias

euronews: Gracias a usted por su tiempo

Von Trier enseña entonces los nudillos de su mano, en los que se ha tatuado la palabra “fuck”.

Von Trier: Soy un comunista.

euronews: ¡Ten cuidado con lo que dices!

Von Trier: ¿Por qué no puedo ser un comunista ahora? Puedo ser un comunista.

Wolfgang Spindler se va con una expresión de “no comment” en la cara.