Última hora

Leyendo ahora:

Entrevista con Agostino Miozzo: "Gadafi es un hoy un fantasma, pero hay que encontrarle"


Redacción de Bruselas

Entrevista con Agostino Miozzo: "Gadafi es un hoy un fantasma, pero hay que encontrarle"

Reanudar la economía nacional y proporcionar los servicios básicos. Ese es ahora el objetivo de las nuevas autoridades en Trípoli que afrontan la reconstrucción de la capital tras meses de revolución y décadas bajo un régimen que ya no existe. La voluntad de la población consigue imponerse a la falta de suministro de agua y energía eléctrica.

“Estamos trabajando de forma continua. Estamos dando dinero en efectivo sin necesidad de utilizar el sistema informático. Así que damos dinero en efectivo sin descontarlo de las cuentas. Como se puede ver lo que estamos haciendo lo hacemos sin necesidad de nada”, explica un empleado de banca en Trípoli.

La comunidad internacional y concretamente, la Unión Europea, están dispuestos a prestar la ayuda que el Consejo Nacional de Transición considere oportuna. Empezando por la presencia física de una misión en la capital libia.

Entrevista exclusiva a Agostino Miozzo, responsable del servicio de Respuesta a la Crisis del Servicio Europeo de Acción Exterior.

Raquel García, euronews:

“Usted acaba de volver de Trípoli, donde ha inaugurado una oficina europea. Nuestro enviado especial en Libia le encontró allí la semana pasada, ahora que ha vuelto a Bruselas, me gustaría preguntarle: ¿con qué impresión concluyó su visita?”

Agostino Miozzo: “La situación es todavía muy delicada. La impresión es que la ciudad quiere volver a la normalidad, cuanto antes. Pero todo es todavía delicado, hay demasiadas armas en circulación, en manos de gente muy joven, demasiados hombres con un kaláshnikov. La presencia de tantas armas transmite una fuerte sensación de inestabilidad”.

Raquel García, euronews:

“¿Cómo puede colaborar Europa en materia seguridad?”

Agostino Miozzo:

“Nuestra misión, este equipo que ya está allí, siguiendo las indicaciones del Alto Representate europeo Catherine Ashton, supone ya una fuerte señal, tangible, de la presencia europea en Libia. Izar la bandera comunitaria en el tejado del edificio donde hemos abierto nuestra oficina tiene un valor simbólico muy importante no sólo para los nuevos representantes políticos sino también para la población”.

Raquel García, euronews:

“¿Hace falta que aparezca Gadafi para que se pueda volver a la normalidad?”

Agostino Miozzo:

“Encontrarle es muy importante, Gadafi hoy es un fantasma, un espectro en circulación. No sólo Gadafi como persona, sino todo lo que representa. Gadafi ha perdido la guerra. Gadafi está acabado. Pero la intuición de su presencia resulta muy inquietante”.

Raquel García, euronews:

“La OTAN excluye la posibilidad de dejar tropas sobre el terreno. La Unión Europea, por su parte, ¿está lista para asumir la responsabilidad de una misión civil en Libia? ¿A partir de cuándo?”

Agostino Miozzo:

“Hemos ofrecido nuestra disponibilidad y el Consejo Europeo la ha dado también, será el futuro gobierno libio el que nos dirá qué es lo que necesita. Seguro que no necesita financiación, porque Libia es un país rico. Pero seguramente (eso lo sabemos ya) necesitarán ayuda técnica, asesoramiento, expertos. Y eso Europa se lo puede facilitar”.

Raquel García, euronews:

“Durante su visita a Trípoli se ha reunido con miembros del Consejo Nacional de Transición, entre ellos el representante del Petróleo. ¿Se respetarán los contratos firmados bajo el régimen de Gadafi?”

Agostino Miozzo:

“Todo lo que me han dicho apuntaba hacia el “business continuity”. Y “business continuity” significa por una parte, el respeto de los compromisos internacionales que el precedente gobierno había adoptado. Y por otro lado, la necesidad de que los funcionarios y trabajadores vuelvan al trabajo. Le cuento una anécdota: cuando estaba en Trípoli he visto cómo se pasaban mensajes de texto a través de los teléfonos móviles en los que se pedía a los obreros que al final del Ramadán volviera a ocupar su puesto de trabajo”.

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

siguiente artículo

Redacción de Bruselas

Kosovo pide mayor "acercamiento" a la UE