Última hora

Última hora

Yossou N'Dour: "hay que equilibrar las relaciones entre África y Europa"

Leyendo ahora:

Yossou N'Dour: "hay que equilibrar las relaciones entre África y Europa"

Tamaño de texto Aa Aa

Alex Taylor, euronews: Las relaciones entre África y Europa son tensas en ocasiones. Hemos encontrado a la persona idónea para explicárnoslo. Las relaciones entre la música y la política son, a veces, distantes. Hemos encontrado a la persona perfecta para hablar de ambas. Yossou N’Dour, nuevo ministro de Cultura y Turismo de Senegal, y cantante reconocido a nivel mundial. Bienvenido, señor Ministro. ¿Se ha acostumbrado a que le llamen “señor ministro” seis meses después?

Youssou N’Dour: Sí, pero creo que debe mostrar principalmente lo comprometido que estás con tu país.

euronews: Exactamente, en ese sentido van las preguntas que hemos recogido en Italk, empezamos por esta.

Lamarana, Guinea: Yo escuchaba su música, ¿no se arrepiente de haberla dejado por la política?

euronews: ¿Ya? Fue nombrado el pasado mes de abril…

Youssou N’Dour : Sí, fue en abril. Creo que para empezar, como dije desde el principio, me di cuenta de que estaba comprometido con mi país. Es así como hay que entenderlo. Es una larga historia. Pero pienso que los jóvenes necesitan que se les guíe, necesitan un apoyo, que se les implique, y hay una gran reflexión que hacer.

euronews: Pero hay una decisión personal en un momento dado, en algún punto pensó: “voy a ayudar a mi país, Senegal”.

Youssou N’Dour: Sí, desde antes, con la música, cantando, hablando. Y creo que en un momento dado sentí la necesidad de aportar algo con mi pequeña experiencia.

Taylor: Una segunda pregunta para Yossou N’Dour aquí en euronews.

Sara, Rumanía: Mi pregunta es: ¿cree que ha tenido un mayor impacto en los jóvenes a través de la música o a través de la política?”

euronews: Así que el mayor impacto…

Youssou N’Dour: Creo que los dos van a la par. Creo que cuando se trata de nuestro propio país, se nos olvida el compromiso que tenemos. Y la música está en el país, creo que es como hay que entenderlo. Personalmente, lo vivo así porque tengo la impresión de que aporto mi contribución a mi país.

euronews: Otra pregunta en Italk.

Sara, Bélgica: Me gustaría saber cómo ve a largo plazo las relaciones entre Europa y África desde el punto de vista humanitario.

Youssou N’Dour: Desde un punto de vista humanitario, hay que respetarse los unos a los otros. Creo, por una parte, en la apertura de África hoy. China por ejemplo gana terreno a nivel de intercambio con África. Aquí en occidente financian muchas cosas, nosotros no financiamos muchas cosas…

euronews: Tenemos cada vez más problemas y hay cada vez más debates internos.

Youssou N’Dour: Ustedes financian muchas cosas. Nosotros no financiamos nada porque no tenemos suficientes medios. Pero pienso que las relaciones entre Europa y África deben equilibrarse. Creo que si pedimos las cosas de una cierta manera, si nos preguntan: ¿qué queréis? y nosotros les decimos lo que queremos… Europa puede acompañarnos así. Pero la imposición no funciona y nunca ha funcionado normalmente en nuestra cabeza, pero así ha sido durante muchos años…

euronews: La presencia china, la inversión china, ¿es una amenaza?

Youssou N’Dour: No, creo que como he dicho, China, Asia, por no decir solamente China, Asia nos pide lo que queremos y actúan según lo que queremos. Creo que hay que equilibrar las relaciones entre Europa y África diciendo a los europeos: “tened en cuenta lo que esperan los africanos.

euronews: Yossou N’Dour responde a sus preguntas en Italk.

Pedro, Portugal: Felicidades por los seis primeros meses en el gobierno y le deseo lo mejor para el futuro. ¿Hasta qué punto le preocupan los problemas actuales de Malí y hasta qué punto cree que Europa y occidente deberían tomar una posición más activa?

Youssou N’Dour: En primer lugar creo que hay que centrar las cosas: yo me encargo de la cultura y el turismo. En el marco cultural, África siempre ha apostado por el diálogo. Desde que estalló el conflicto, el presidente de la república Macky Sall, su excelencia Macky Sall, nos ha dicho que hablemos con nuestros homólogos de cultura y comencemos un diálogo. Creemos en el diálogo, porque, como sabe, en África, sus fundamentos, está en la Carta de Mandén, hay cosas que se han hecho antes de la colonización, y nosotros animamos al diálogo. Estoy tomando contacto con los ministros de cultura en toda África para intentar lanzar un mensaje que implique a la población. Y creo que este camino podría permitir una cierta comprensión. En lo que nos concierne, lanzamos el diálogo y la cultura antes que el conflicto, es decir, intentamos hablar con todo el mundo.

euronews: Otra pregunta para Yossou N’Dour aquí en Italk en euronews.

Jean-Marie, Bruselas: Me gustaría preguntar: ¿qué opina sobre la política estadounidense en África? y ¿apoya a Obama o a Romney en las elecciones estadounidenses de 2012?

euronews: ¿Se va a pronunciar?

Yossou N’Dour: No, no puedo opinar en este caso, estoy aquí como ministro de Senegal y la voz de Senegal es muy importante. No estamos a favor de intervenir en la política interna o en la campaña electoral en Estados Unidos.

euronews: ¿Pero tiene algún favorito o no?

Yossou N’Dour: No puedo pronunciarme aquí. Creo que efectivamente Estados Unidos es un socio sólido, queremos que siga siendo fuerte, que siga apostando por el equilibrio de las relaciones entre África y Estados Unidos. Hay mucho que decir, y no tenemos mucho tiempo para hablar del tema, pero espero que estas elecciones permitan a los candidatos hablar más de África, reconsiderar un poco la relación entre África y los Estados Unidos.

Yossou N’Dour: Una última pregunta para Yossou N’Dour aquí en Italk.

Kenza, Reino Unido: ¿Qué puede hacer por los niños africanos que no viven en buenas condiciones?

euronews: Una pregunta amplia, respuesta corta.

Yossou N’Dour: Sí, pero la respuesta es, como he dicho, que me he implicado. Que los niños, los jóvenes necesitan orientación. Los jóvenes necesitan sensibilización, que se les implique, los niños necesitan que se les proteja. Y en ese sentido, creemos en nuestra implicación, con las instrucciones del Presidente de la República y del Primer ministro. Trabajamos cada día con el ministro que se encarga de la infancia, de los jóvenes también, y queremos traer un soplo de aire fresco para darles esperanza a través de la educación. Creo que la educación es fundamental, y se trata también de no olvidar nuestras raíces.

euronews: ¿Será fácil volver a la música si se va del ministerio en el futuro?

Yossou N’Dour: La música siempre será mi pasión. Hoy, la música está en lo que hago. He interpretado muchas canciones que hablaban del gobierno, de la población. Creo que mis canciones siguen sonando, la pasión está en mí. Cuando tenga tiempo de hacer un poco de música, la haré. Pero hoy estoy centrado en el desarrollo de Senegal que es el país de la “teranga”, que es una cosa que no puedo explicar. La “teranga” senegalesa, es la hospitalidad. Es el único país del mundo, al que llamamos país de la teranga, incluso los Leones los llamamos los Leones de la teranga, si usted todavía no ha visitado Senegal, me gustaría invitarle, a usted y a su equipo, y verá que es un país magnífico y acogedor.

euronews: He ido muchas veces y he comprobado lo que usted cuenta. En cualquier caso, Yossou N’Dour, muchas gracias por haber respondido a nuestras preguntas aquí en Italk, gracias al servicio audiovisual del Parlamento Europeo aquí en Bruselas. Hasta el próximo Italk aquí en euronews.