Última hora

Última hora

"El pasado", un drama asfixiante del director iraní Asghar Farhadi

Leyendo ahora:

"El pasado", un drama asfixiante del director iraní Asghar Farhadi

Tamaño de texto Aa Aa

Entre las cintas más esperadas en el Festival de Cannes la película “El pasado” un drama familiar asfixiante del director iraní Asghar Farhadi. Está rodada en Francia y es la primera vez que el ganador del Oscar al Mejor filme extranjero en 2011 rueda fuera de Iran.

La cinta está protagonizada por Ali Mosaffa, Tahar Rahim y Bérénice Bejo que interpreta el personaje de Marie, que se debate entre el pasado y el presente, entre su ex marido y su pareja actual.

Asghar Farhadi no habla ni entiende francés y trabajó durante el rodaje con un asistente traductor :

“Traté de tomarlo no como un obstáculo, sino como una oportunidad o un desafío. En un primer momento tenía muchos temores y preocupaciones al respecto y mi equipo pensó que podía ser un trabajo arriesgado, pero por suerte en el momento del rodaje, trocamos la dificulatd en un desafío.”

Se trata de un relato sobre viejos secretos, rencores, reproches y un intento de suicidio.

¿Fue duro no poder comunicar con el director de la película sin su asistente?

“Sí, pero al mismo tiempo, eso crea una escucha muy intensa durante el rodaje asegura Bérénice Bejo tanto con los actores y como con los técnicos pues había un traductor y cuando él hablaba le miramos y antes que nada interpretamos la intención y su energía, y solo después llegaba la traducción, y eso nos hacía pensar en la respuesta, sentir y escucharse.”

Tras su papel en el filme mudo “The Artist” por el que fue nominada al Oscar, Bérénice Bejo pudo expresar de viva voz los altibajos emocionales de su dramático personaje.

“A mí me encanta, me divierte mucho. Me ha gustado ponerme al límite con los niños, con el pequeño Elyes que interpreta Fouad, y enfadarme con él. Es como un desahogo, puesto que yo no soy así en la vida real, es agradable poder explotar así en la pantalla y soltar toda la energía negativa que hay en mí y poder exteriorizarla en un personaje.”

En competición por la Palma de Oro, la película “El Pasado” de Asghar Farhadi, se estrenará en Europa este verano.