PUBLICIDADEl Partido de la Independencia del Reino Unido, la formación euroescéptica que aboga por la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, ha entrado de lleno en la arena política del país.
Según las encuestas, podría quedar primero en las elecciones europeas del próximo 25 de mayo.
El corresponsal de Euronews James Franey entrevista en plena campaña al líder del partido, Nigel Farage, en un pub del noreste de Inglaterra.
Le pregunta sobre su postura ante la inmigración, la polémica de los carteles electorales y sobre por qué ha accedido a recibir una segunda pensión del Parlamento Europeo si lo que quiere es “abolir el gasto de la Unión”.
Euronews: Nigel Farage, gracias por conceder esta entrevista a Euronews. En primer lugar,¿qué clase de partido es el UKIP (Partido de la Independencia del Reino Unido) y a qué electorado se dirige?
Nigel Farage: Somos un partido nacional demócrata. Creemos que el Reino Unido debe ser independiente, autogobernarse, ser una nación democrática y no parte de una unión política con sede en Bruselas que ahora legisla el 75% de las leyes del país, cuesta una fortuna y nos frena para realizar nuestros propios acuerdos comerciales con economías emergentes del mundo. Y eso no significa que seamos anti europeos. No significa que pensemos que más allá del sur de Calais todo es horrible. De hecho, nos gusta Europa, pero queremos que sea una Europa de estados que comercian y cooperan entre sí. Este proyecto supranacional, este intento de construir unos Estados Unidos de Europa sin consentimiento de los votantes no funcionará.
Euronews: Usted mismo describe su partido como un partido liberal, a favor del libre mercado. En esta campaña electoral, ¿cómo adecúa esta idea a sus políticas de immigración?
Bueno incluso Milton Friedman, el adalid del libre comercio y los libres mercados, dice que uno no puede tener libre movimiento de trabajadores entre países ricos y pobres, sobre todo si existe un sistema de seguridad social. He aquí el asunto. Estamos más que de acuerdo con el libre intercambio de bienes, capitales y servicios. No queremos quedar constreñidos a la UE. Nos gustaría que Gran Bretaña que tuviese más libertad en ese sentido a nivel global. Obviamente los países anglófonos, la Commonwealth sería una buena zona donde empezar. Pero necesitamos una gestión responsable del mercado de trabajo y lo que hemos hecho es inundar el mercado de trabajo de Gran Bretaña de personal no cualificado y poco cualificado con la llegada de trabajadores inmigrantes.
Euronews: Si yo fuera el jefe de una gran empresa me gustaría pagar un salario bajo. Quiero decir, todos estas empresas que usted dice apoyan a su partido, cree que querrán pagar más sólo por el simple hecho de tener trabajadores británicos?
Nigel Farage: Las grandes industrias multinacionales se ha beneficiado de esto. El inconveniente es que como país debemos educar a sus niños, debemos proveer instalaciones para accidentes y emergencias en nuestros hospitales, y al final acabamos teniendo una gran parte de nuestra población desempleada y cobrando del estado. Así que mientras el gran jefe es el beneficiado, el resto no se beneficia de esto.
Euronews: Pero si usted fuera un verdadero liberal, convencido del libre mercado diría que la mano invisible debe guiar quién entra en nuestro país.
Nigel Farage: Bueno, hay algunas cosas más importantes que el dinero. La comunidad, la cohesión de la comunidad es más importantes y debería ser trabajo del Gobierno británico interesarse primero por los británicos. Hay millones de familias británicas a las que les afecta gravemente que ahora nuestras puertas estén abiertas para 485 millones europeos.
Euronews: ¿Cuánto es demasiado? Porque 209.000 migrantes de la Unión Europea se establecieron en el Reino Unido a finales de septiembre del año pasado. ¿En cuánto cree que debería recortar esta cifra?
Nigel Farage: Radicamente
James Franey: ¿Cuánto?
Nigel Farage: Radicalmente
James Franey: ¿A la mitad?
Nigel Farage: No, no. Nos gustaría recortar la inmigración en unos cuantos miles.
PUBLICIDADEuronews: ¿30.000? ¿50.000?
Nigel Farage: Lo que había desde 1950 hasta que Blair llegó al poder. Teníamos una immigración neta que oscilaba entre 30.000 y 50.000 por año. Así fue durante 50 años, una cifra con la que estábamos relativamente cómodos. Ahora esto ha cambiado y tenemos entre 200 y 250 mil personas en números netos, en cifras brutas son medio millón al año. No quiero frenar la inmigración pero quiero que haya un control de cantidad y calidad.
Euronews: ¿Cuál sería el número? ¿Cuál es el número mágico del Partido de la Independencia del Reino Unido?
Nigel Farage: Bueno, ya veremos…
Euronews: Pero ahora son las elecciones.
PUBLICIDADNigel Farage: Las elecciones son entre nosotros y tres partidos que niegan que existe el libre acceso a 500 millones de personas. Esa es la batalla que debemos ganar primero. Por el momento no hay ningún límite.
Euronews: ¿Entonces no hay ningún número ?
Nigel Farage: Por el momento no hay ningún tope que merezca la pena mencionar. No tenemos control sobre el número de personas que entran en Gran Bretaña y mi gran preocupación es que las cosas se están poniendo tan feas en los países del Mediterráneo de la Eurozona que vamos a asistir a otra enorme ola migratoria y no podemos hacer nada. Así que intentemos tomar el control primero y luego instauremos un sistema como el australiano, un sistema de puntos, en el que no solo controlemos los números sino también la calidad.
Euronews: He hablado con un funcionario del Banco Mundial esta mañana, están aconsejando a Australia que abra sus puertas, tienen escasez de trabajadores cualificados. ¿Cómo puede un funcionario de un ministerio de inmigración dictar los parámetros del libre mercado?
Nigel Farage: ¿Por qué escuchar al Banco Mundial o a otra organización internacional de ese tipo? Por lo general están equivocados.
PUBLICIDADEuronews: Se lo llevan diciendo a Australia desde hace ocho años. Hay estudiantes británicos que en su año sabático van allí a recoger fruta porque los australianos no quieren hacer ese trabajo.
Nigel Farage: Lo que ha pasado en nuestro país es que tenemos británicos que han sido discriminados del mercado de trabajo en su propio país y esto es intolerable; nos ha llevado a la mayor división social que haya visto jamás en este país. Y eso es una equivocación.
Euronews: Sobre los carteles electorales colgados recientemente, usted podría argumentar que son iguales a los de otros partidos de Europa que están siguiendo la tendencia contra el sistema. Por ejemplo, Geert Wilders en los Países Bajos, que quiere contactar con usted y formar un grupo en el Parlamento Europeo. Marine Le Pen, también. ¿En qué se diferencia lo dicen ellos de la gente del Norte de África y Turquía de lo que usted dice de los rumanos y los búlgaros?
Nigel Farage: Bueno, la comparación que han hecho los británicos es decir que los carteles se parecen a los del Partido Conservador durante las Elecciones Generales de 2005. Nuestros carteles están ahí para hacer reflexionar a la gente. Están ahí para promover el debate y eso es lo que está ocurriendo.
Euronews: ¿Formaría una coalición con Le Pen y Wilders?
PUBLICIDADNigel Farage: No
Euronews: ¿Por qué no?
Nigel Farage: Porque creemos, tanto si sus líderes lo manifiestan o no, que en esos partidos, desde luego en el Frente Nacional, todavía existen personas relacionadas con antiguas brigadas anti-semitas y eso no nos interesa.
Euronews: Pero tiene similitudes con lo que Wilders y Le Pen dicen a su electorado. Quieren proteger a los votantes de clase trabajadora de la globalización, del impacto negativo de la globalización. Sólo hay que sustituir la palabra “rumano” o búlgaro” por marroquí o argeliano o turco. Es muy similar, se pondrían de acuerdo.
Nigel Farage: Bueno, queremos aceptar la globalización. No somos un partido anti-globalización. Le Pen está en contra de la globalización, nosotros no. Queremos aceptarla, pero no podemos formando parte de una Unión Europea que nos frena, nos prohibe salir y establecer acuerdos comerciales con otros partes del mundo. Una locura.
PUBLICIDADEuronews: La última pregunta: quiere recortar el gasto de la Unión Europea. ¿Por qué se ha acogido usted al regimen voluntario de jubilación del Parlamento Europeo? ¿Por qué se ha inscrito usted en este regimen si por lo que aboga es por recortar el gasto de la UE?
Nigel Farage: Porque así cuando fallezca mi familia tendrá algo.
Euronews: Pero la gente que vota por usted no tiene una segunda paga por jubilación.
Nigel Farage: No queremos recortar el gasto de la UE, su pregunta es equivocada. Queremos abolir el gasto de la Unión Europea.
Euronews: Entonces, ¿por qué tiene una segunda pensión por jubilación?
PUBLICIDADNigel Farage: Quiero que la contribución de Gran Bretaña pase de 55 millones de libras al día a cero.
Euronews: Podría empezar por contribuir…
Nigel Farage: Creo, para ser sincero con usted, que….
Euronews: ¿Por qué lo aceptó?
Nigel Farage: Creo, para ser sincero con usted, que esa cifra es insignificante, irrelevante comparado con lo que paga este país…
PUBLICIDADEuronews: Pero usted ha estado atacando a los eurocrátas de Bruselas durante años…
Nigel Farage: Usted podría argumentar que debería trabajar sin cobrar un salario pero no puedo permitírmelo.
Euronews. No, no no. Un momento. Hay otros eurodiputados que ha rechazado la pensión porque pensaban que era inmoral. ¿Por qué usted sí la ha aceptado?
Nigel Farage: ¿La han rechazado? No conozco a muchos de ellos…
Euronews: ¿Por qué usted sí se ha acogido al régimen de pensión? Si usted no está de acuerdo con la generosidad del gasto de la UE.
PUBLICIDADNigel Farage: Porque me metí en política a pesar de que ello haya supuesto grandes pérdidas financieras a nivel personal y como ya le he dicho cuando fallezca creo que mi familia debería sacar algún beneficio.
Euronews: ¿Es para que Farage Junior pueda comprarse un bonito piso en Londres?¿Esa es su idea de una pensión de la UE?
Nigel Farage: No es para eso.
Euronews: Nigel Farage, muchas gracias.