Última hora

Última hora

El productor de "Leviatán" habla de la polémica desatada en Rusia por la película

Leyendo ahora:

El productor de "Leviatán" habla de la polémica desatada en Rusia por la película

Tamaño de texto Aa Aa

La película rusa “Leviatán” es una de las nominadas este año al Óscar al mejor filme de habla no inglesa. “Leviatán” ha sido aclamada en todo el

La película rusa “Leviatán” es una de las nominadas este año al Óscar al mejor filme de habla no inglesa. “Leviatán” ha sido aclamada en todo el mundo excepto en Rusia donde su director, Andrei Zvyagintsev, ha recibido duras críticas.

Alexander Rodnyansky es el productor del filme. euronews ha hablado con él para aclarar algunos puntos de la polémica.

Elena Karaeva, euronews

Usted trabaja hoy con Andrei Zvyagintsev. “Leviatán” es la segunda película que hacen juntos. El filme ha sido todo un éxito en todo el mundo pero no en Rusia donde el público se encuentra dividido. Algunos aseguran que se trata de una verdadera obra de arte mientras que otros la acusan de “rusófoba” y de “parodia canalla de la Rusia contemporánea”. ¿Qué responde usted a esto?

Alexander Rodnyansky, productor

Creo que no se trata de un debate sobre la película o sobre sus cualidades artísticas. Estas críticas también tienen en cuentra otros asuntos más generales como ¿qué es hoy Rusia? o ¿hacia dónde va y por qué?. La película, como yo la veo, como la ve su director, es heredera de la cultura, de la literatura rusa clásica. El trabajo de Andrei Zvyagintsev se inspira en el de los grandes genios de la literautra rusa. El filme no mantiene una relación especial con el lugar en el que fue rodado ni con el tiempo actual. Creo que esta es una de las razones por las que ha tenido tanto éxito en todo el mundo.

euronews

¿El cine ruso comparte los valores del cine europeo y, en general, del cine mundial?

Alexander Rodnyansky, productor

Yo creo que el cine ruso sigue formando parte de la cultura europea, es uno de los más importantes del cine europeo. Tenemos directores destacados como Sokurov, Zvyagintsev, Lungine, Uchitelle, Konchalovsky, etc… Todos ellos son directores europeos. No solo comparten los mismos valores con sus colegas europeos a nivel espiritual, sino que también forman parte del mismo proceso de producción, sus rodajes se realizan en los mismos estudios.

euronews

¿Existen tabús oficiales en Rusia a la hora de elegir los temas de las películas o hay algún tipo de censura?

Alexander Rodnyansky, productor

No, no creo que existan tabús oficiales en Rusia. Lo que sí existe es la censura pero hay una explicación a este fenómeno. El cine es cada vez más comercial, la parte artística del cine está desapareciendo. El cine está dominado hoy por las películas de gran presupuesto. Los géneros artísticos del cine, como digo, han desaparecido. Por ello creo que la censura es resultado del deseo de los directores de realizar películas que puedan ser vistas no solo por una parte determinada del público sino por todo el mundo. Creo que el cine de autor va a atravesar momentos difíciles y que la única manera de salvarlo y de encontrar un nuevo espacio para él será internet.

euronews

Algunos dicen que “Leviatán” se encuentra hoy en internet con su permiso.¿Es cierto?

Alexander Rodnyansky, productor

Yo diría que en este asunto nuestras capacidades han sido sobrevaloradas.

euronews

Si “Leviatán” gana el Óscar, ¿qué significará para ustedes? ¿El mayor de los reconocimientos o una gran oportunidad?

Alexander Rodnyansky, productor

Además del reconocimiento profesional por parte de nuestros colegas, algo que siempre es positivo y halagador, este premio podría dar vida a la película: podría ser vista en todas partes y atraería la atención de aquellos para los que hemos hecho este filme, el público, y sobre todo la del público ruso.