Última hora

Última hora

Irán: Hacia un futuro sin sanciones

Nuestra enviada especial, Reihaneh Mazaheri se entrevistó en Lisboa con Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní. euronews: “Tras

Leyendo ahora:

Irán: Hacia un futuro sin sanciones

Tamaño de texto Aa Aa

Nuestra enviada especial, Reihaneh Mazaheri se entrevistó en Lisboa con Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní.

Punto de vista

Hay que elegir entre la confrontación o la cooperación.

euronews:

“Tras meses de negociaciones, han llegado a un acuerdo preliminar. Explíquenos, ¿cómo han sido estas conversaciones a puertas cerradas en Lausana?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Las negociaciones trataban de lograr dos objetivos: el primero era asegurar que el programa nuclear de Irán será siempre pacífico y el segundo consistía en eliminar las sanciones. Y desde nuestro punto ambos eran razonables porque, de todos modos, Irán nunca tuvo la intención de producir armas nucleares. Con lo cual, nos parecía bien ir en esa dirección y respecto a las sanciones, no han ayudado a nadie en todo este proceso.

Para nosotros era importante lograr esos objetivos y por eso lo hemos intentado. A veces, las negociaciones resultaron difíciles porque algunos de nuestros amigos y socios occidentales habían llegado a creerse que las sanciones eran un activo, algo a lo que no debían renunciar tan fácilmente. Y eso ha complicado mucho las cosas.

Y aunque en algunos momentos también hubo diferentes interpretaciones sobre diversos aspectos del acuerdo final, supimos centrarnos en las soluciones existentes para todos los problemas.

Ahora empezamos la parte difícil, el difícil camino de la negociación y la redacción del acuerdo final. Eso llevará mucho tiempo y esfuerzo, pero creo que las decisiones políticas ya se han tomado. Ahora nos toca a nosotros y a nuestros colegas redactar la parte más técnica del acuerdo.”

euronews:

“Después de dieciocho meses de negociaciones, las sanciones siguen siendo el principal problema. ¿Cómo cree que podrá solucionarse de aquí a finales de junio?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Nosotros no estamos hablando de la eliminación gradual de las sanciones. Desgraciadamente, Estados Unidos empezó hablando de eliminar las sanciones “por fases” y si usted ve la declaración conjunta, ni siquiera verá la palabra “suspensión”, ni la palabra “fases”.

Está claro que todas las sanciones, económicas y financieras se terminarán levantando. El día en que lleguemos al acuerdo final iremos al Consejo de Seguridad y éste aprobará una resolución que pondrá punto final a todas las resoluciones anteriores y entonces llegará el momento en que se levantarán todas las sanciones.

Está claro que no habrá etapas, ni suspensiones. Y ha quedado claro en el acuerdo que hemos anunciado.”

euronews:

“Pero la declaración de Lausana no menciona ningún calendario para el levantamiento de las sanciones…”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Bueno, el calendario está claro porque hemos llegado a este acuerdo para el que vamos a tomar medidas. Y serán medidas irreversibles tanto para Irán como para Estados Unidos, la UE y el Consejo de Seguridad de la ONU.

La cuestión es que, la última vez no teníamos unos principios de base. Al alcanzar el acuerdo en noviembre en Ginebra, redactamos, del lado iraní, el documento actual.

Estados Unidos, por sus propias razones internas y porque está en su derecho de hacerlo, redactó esos principios de base, aunque no reflejan exactamente las medidas que se adoptaron.

Así que lo mejor para todos es dejar de pelearse; negociar y una vez que se alcance el acuerdo final, hacerlo público.”

euronews:

Pero los diputados iraníes están pidiendo esos principios de base de la negociación. ¿Por qué no han publicado los detalles todavía?

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Bueno, ya lo hemos hecho. Dí un par de entrevistas de media hora en la televisión iraní explicándolo todo.

Mi colega el Doctor Salehi, jefe de la Organización Iraní de Energía Atómica, también estuvo en la televisión iraní y explicó todo el proceso, por lo que no tenemos nada que ocultar.

No vamos a cambiar una coma de lo acordado. O al menos una vez que se alcance el acuerdo… porque ahora tenemos que escribir, redactar, y llegar a un acuerdo de negociación final.

Hemos dicho desde el principio que hay que elegir el camino: podemos elegir la confrontación o la cooperación, no podemos tener un poco de cada uno.

Si tomamos el camino de la confrontación EE.UU. y la ONU seguirán con las sanciones, e Irán seguirá con su programa de enriquecimiento, sin ningún tipo de limitaciones.”

euronews:

“Volveré a hacerle la misma pregunta: ¿por qué no quiere publicar los principios de base del acuerdo? ¿Es su táctica para evitar la presión de la línea dura dentro de Irán?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

Negociamos por el interés nacional, no negociamos para grupos de presión política, y creo que sería aconsejable que EE.UU. hiciera lo mismo. Si tenemos que publicar los principios de base del acuerdo, lo haremos, pero me parece que el público iraní conoce más el tema ahora.”

euronews:

“Me gustaría nombrar algunos de los ministros de Asuntos Exteriores que han participado en las negociaciones de Irán y quisiera que los describiera en una o dos palabras:

¿Franck Walter Steinmeier, ministro de exteriores alemán? “

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Un negociador serio.”

*euronews*¿Laurent Fabius?”

Mohammad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Un negociador serio también.”

euronews:“¿El ministro de Exteriores chino?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Un buen amigo y un negociador sensato.”

euronews: “¿El ministro de Exteriores ruso?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Lo mismo, un buen amigo y un buen negociador.”

euronews: “¿Y John Kerry?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Una persona que ha pasado mucho tiempo en esto, y una vez más, un negociador serio.”

euronews:

“Hablemos de la región de Oriente Medio, en especial sobre el Yemen. La situación actual en este país ha intensificado las diferencias estratégicas entre Irán y Arabia Saudí. ¿Cómo afectará al futuro de esta región?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Bueno, el Yemen no es un teatro para la confrontación entre Irán y Arabia Saudí. El Yemen tiene un problema que ha de ser resuelto por el pueblo yemenita, por los distintos grupos políticos del Yemen, y todos los que tienen influencia allí deben ayudar.”

euronews:

“¿Qué piensa entonces, cuando el Sr. Lavrov declara que la venta a Irán de los misiles antiaéreos S 300 se debe a la situación en el Yemen?”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“Bueno teníamos un acuerdo con Rusia, un contrato firmado hace mucho tiempo, para proporcionar medios a nuestra defensa aérea. No se trata de armas ofensivas, son armas defensivas que habíamos encargado hace mucho tiempo a Rusia, y decidieron ahora cumplir el compromiso y entregar lo estipulado en el contrato.”

euronews:

“Pero antes, ese tipo de entrega significaría saltarse las sanciones de la ONU.”

Mohamad Javad Zarif, ministro de Asuntos Exteriores iraní:

“No, no se habían violado las sanciones de la ONU. Creo que la declaración rusa es muy clara: nunca han violado las sanciones de la ONU. Irán no reconoce esas sanciones, las consideramos ilegales, consideramos todas las sanciones ilegales e injustificadas. Pero Rusia tomó su propia decisión y cualquier pregunta en ese sentido ha de hacérsela a Rusia. Creemos que el retraso en el suministro de estos sistemas de defensa aérea S 300 estaba injustificado, pero nos alegramos por la decisión rusa de cumplir su contrato.”

Una entrevista exclusiva de nuestra enviada especial Reihaneh Mazaheri.