Última hora

Última hora

El reconocimiento turco del genocidio armenio es clave para la reconciliación

Las relaciones entre Turquía y Armenia siguen empañadas por los trágicos acontecimientos del 24 de abril de 1915, descritos por Ankara como una

Leyendo ahora:

El reconocimiento turco del genocidio armenio es clave para la reconciliación

Tamaño de texto Aa Aa

Las relaciones entre Turquía y Armenia siguen empañadas por los trágicos acontecimientos del 24 de abril de 1915, descritos por Ankara como una masacre y por Ereván como un genocidio. Euronews ha aprovechado el centenario para hablar con el presidente armenio Serzh Sargsyán.

Olaf Bruns, euronews:

Presidente, estos días su país conmemora un episodio atroz, un sufrimiento indescriptible que vivió su pueblo. 100 años después, las heridas siguen siendo profundas. ¿Cuál es su mensaje al mundo?

Serzh Sargsyán, Presidente de Armenia:

“Los homenajes en honor a las víctimas del genocidio armenio contienen en sí algunos mensajes. El primero es el mensaje de recuerdo. Creemos que los crímenes contra la humanidad no tienen prescripción. Y no se pueden olvidar aunque pase el tiempo.

El segundo mensaje es un mensaje de gratitud, que está directamente relacionado con el recuerdo. Se trata del agradecimiento a las personas, organizaciones y naciones que en los momentos más difíciles supieron hablar y nos tendieron la mano y ayudaron a nuestro pueblo a sobrevivir.

El tercer mensaje es una mezcla de los dos anteriores: hay que prevenir e impedir que se repitan ese tipo de crímenes. Es nuestro deber identificar y denunciar lo que podría el día de mañana provocar otra vez este tipo de crímenes.

Es necesario luchar contra estos fenómenos particulares para impedir en el futuro que se repitan otros genocidios; para que no se reproduzcan otros crímenes contra la humanidad.

Y en fin, un mensaje general, es el mensaje del renacimiento de nuestra nación. Decimos otra vez, de nuevo, que quienes querían hacernos daño, no han logrado borrarnos de la faz de la Tierra.”

Olaf Bruns, euronews:

Por supuesto, todo el mundo está de acuerdo en que hay que aprender las lecciones del pasado. Pero incluso 100 años después, Turquía y Armenia son dos países que siguen atrincherados en este debate. ¿Cómo podrían avanzar y trabajar juntos? ¿o cree que sigue siendo un obstáculo que les seguirá separando?

Serzh Sargsyán, Presidente de Armenia:

“Como Presidente de la República de Armenia, he intentado dos veces iniciar ese camino. Y antes, los dos presidentes que me han precedido lo intentaron también.

Al principio, declaramos nuestro deseo de establecer relaciones diplomáticas con Turquía sin condiciones previas. Después las dos partes habrían podido discutir y abordar todas las cuestiones.

El segundo intento se hizo en la víspera del centenario del genocidio armenio. Hace varios meses, envié una carta al presidente de Turquía.

La carta fue entregada personalmente por nuestro Ministro de Exteriores, no se trataba solamente de un acto mediático.

Y con esa misiva, le invitaba a participar en los actos del 24 de abril, para expresar conjuntamente las condolencias para conmemorar a todas las víctimas.

Pero las autoridades turcas el 24 de abril, el mismo día de la memoria del genocidio, decidieron conmemorar la batalla de Galípoli.”

Olaf Bruns, euronews:

En los últimos días, las autoridades turcas expresaron su descontento con declaraciones muy duras, tras las palabras del Papa, y la resolución aprobada por el Parlamento Europeo. ¿Qué piensa usted de esas expresiones de rabia?

Serzh Sargsyán, Presidente de Armenia:

“De todos modos, nos esperábamos una reacción así por parte de Turquía. Siempre hemos visto y oído su postura negacionista. Cada vez lo han negado. En cuanto a la declaración del Papa, creo fue correcta. Sabe, creo que un mundo sin crímenes contra la humanidad se puede lograr gracias a la acción de unas pocas personas fuertes. El Papa es un gran líder, y sólo dijo la verdad.”

Olaf Bruns, euronews:

¿Que podría declarar Turquía, según usted? En otras palabras: si reconocieran el genocidio, ¿se restablecerían las relaciones entre los dos países?

Serzh Sargsyán, Presidente de Armenia:

“Sin duda, el reconocimiento del genocidio por los turcos es el camino más corto a la reconciliación de nuestras naciones. Estoy convencido de que si lo hacen, y si lo hacen con sinceridad, en un corto período de tiempo, nuestras relaciones, me refiero a las relaciones entre las naciones armenia y turca, quedarían restablecidas a un nivel muy alto.”

Olaf Bruns, euronews:

Turquía ha propuesto la formación de un comité internacional de historiadores que permitiría resolver el asunto de una vez por todas, y ha asegurado que aceptaría el resultado de la comisión. ¿Cree que hay algún problema con esta propuesta?

Serzh Sargsyán, Presidente de Armenia:

“En primer lugar, eso nunca se ha visto. No estoy al tanto de que un grupo de historiadores pueda sentarse alrededor de una mesa para tomar una decisión conjunta y resolver una disputa de una vez por todas. Eso es el primer punto.

En segundo lugar, no me imagino cómo podría funcionar esa comisión, ya que los historiadores turcos estarían bajo la presión de la sociedad y las autoridades turcas, y los historiadores armenios están bajo presión de la sociedad y las autoridades armenias.

Pero incluso ese no es el argumento más importante. Lo importante es que las estructuras especializadas, los países que tienen los mayores archivos sobre este tema, no tienen ninguna duda al respecto.

Vuelvo de nuevo al Vaticano: ¿no es cierto que el Vaticano es uno de los estados mejor informados sobre los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial?

¿Acaso no hay bastantes historiadores en el Vaticano? Para nosotros, esa propuesta es en sí misma un insulto, porque pone en tela de juicio el hecho y la veracidad del genocidio armenio.

Y a fin de cuentas, lo que los historiadores saben muy bien, es cuántas personas murieron. ¿Hay una diferencia fundamental entre 1 millón y medio y 1 millón 449 mil muertos?”