Última hora

Última hora

¿Qué precio paga Hollywood por conquistar China?

Leyendo ahora:

¿Qué precio paga Hollywood por conquistar China?

Tamaño de texto Aa Aa

Hollywood ha conquistado China, pero ¿a qué precio? El mercado del gigante asiático se ha convertido en el más lucrativo para el sector cinematográfico estadounidense, por encima de su propio país.

Por ello, los productores no dudan en retocar sus películas para lograr un mayor calado en el público chino. Sin embargo, la importancia de estas transformaciones pueden ir más allá de simplemente mejorar los ingresos de las películas.

“Joseph Stalin dijo una vez que si pudiese controlar el sector cinematográfico estadounidense, no necesitaría nada más para convertir al mundo entero al comunismo. El cine se ha convertido en un campo de batalla de valores culturales y políticos y económicos”, explica Ying Zhu, historiadora cinematográfica de la City University de Nueva York.

De hecho, estos cambios no se limitan a la inclusión de estrellas del celuloide chino o a realizar el llamado “product placement”. Los productores pueden llegar más lejos, por ejemplo descartando escenas que no agraden al aparato de censura de Pekín o incluso presentando sus guiones antes de empezar a rodar.

Un ejemplo es la última cinta de la saga James Bond, Skyfall, en la que para obtener la aprobación para llegar a las salas chinas, debieron cortar una escena en la que un agente chino era abatido y cambiar otra en la que se hablaba de la prostitución en el país.

Queda por ver hasta dónde se plegarán los productores de Hollywood por un mercado que en febrero les supuso unos ingresos de 650 millones de dólares en venta de entradas, 10 millones más que el de Estados Unidos.