Última hora

Última hora

Siria: La Media Luna Roja, la última ayuda a la población de las zonas en conflicto

Dr. Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria, gracias por acompañarnos en Euronews. En 2011, cuando la Primavera Árabe se

Leyendo ahora:

Siria: La Media Luna Roja, la última ayuda a la población de las zonas en conflicto

Tamaño de texto Aa Aa

Dr. Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria, gracias por acompañarnos en Euronews. En 2011, cuando la Primavera Árabe se extendió por todas partes en Oriente Medio, ¿intuyó en algún momento que Siria quedaría sumida en el caos?

*Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:*

“Desgraciadamente aquella llamada a la libertad, la democracia y la reforma se la apropiaron diferentes grupos que la convirtieron en un conflicto armado. Teníamos la esperanza de una transición pacífica que traería mejoras a la Siria moderna. Lamentablemente, la Primavera Árabe tuvo que hacerse a un lado por presiones regionales e internacionales. La gente en Siria no sabían lo que estaba pasando.”

Chris Cummins, euronews:

“Con tantos milicianos en conflicto combatiendo por tierra y aire; con incursiones y bombardeos de aviones internacionales... ¿Qué dificultades afronta la Media Luna Roja para operar con eficacia en un entorno tan impredecible?”

Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:

En primer lugar, déjeme rendir homenaje a los 49 voluntarios de la Media Luna Roja que murieron en la línea de frente. Eran los únicos que se movían por las diferentes regiones de Siria, incluso en los lugares más peligrosos.

Intervenimos en zonas en las que se enfrentan diversos grupos armados y cada uno quiere algo diferente. Como voluntarios de la Media Luna Roja nos las arreglamos para entrar en estas áreas e informar a la gente que estamos en el lugar para proporcionar agua potable, alimentos, vacunas y medicamentos.

Chris Cummins, euronews:

“¿Cuándo fue la primera vez que se sintió la presencia de Dáesh en Siria? ¿Hubo algún incidente en particular que llegara a sus oficinas? ¿Qué fue lo que le alertó de que el conflicto en Siria se estaba transformando en algo mucho más complejo?”

Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:

“Creo que Dáesh comenzó en Raqa. Raqa fue el punto de partida para ellos. Y para nosotros era muy difícil ocuparnos de esa ciudad. Al principio conseguíamos lllegar a la gente desde nuestra base. Les proporcionábamos agua, alimentos y vacunas. Pero cuando empezó a haber cambios en los diferentes grupos en estas áreas decidimos en varias ocasiones cesar nuestras actividades. Entonces Dáesh se extendió a otras zonas como Palmira, Al-Sukhnah, Deir Ez-Zor y Hasaka. Después se produjeron enfrentamientos entre Dáesh y diversos grupos armados… En muchas regiones estábamos justo en el medio, entre el Frente Al Nusra, Dáesh o Ahrar Al Sham .. En medio de todos estos grupos".

Chris Cummins, euronews:

“¿Cómo es la situación humanitaria en Raqa en este momento? ¿Consiguen ser operativos en Raqa? ¿Tienen contacto con Dáesh?”

Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:

“Todavía tenemos una base en Raqa y seguimos proporcionando un servicio de ambulancia, y ayuda médica y humanitaria. El trabajo en esta delegación tuvo que reducirse en ocasiones debido a la presencia de Dáesh. Ellos habían creado un cuerpo médico y al parecer, se ocupaban ellos mismos de esta cuestión. Nos permitían trabajar, pero de manera limitada. Así que seguimos proporcionando agua, condiciones de salud e higiene y trigo de la ONU, para que puedan hacer pan y poner vacunas a los niños. Esto, de todos modos, tiene sus altibajos, dependiendo de la persona que esté a cargo.
Antes, en Raqa había un egipcio a cargo de la salud que nos dejaba realizar nuestras operaciones humanitarias, pero ahora ha sido sustituido por un saudí que dificulta la eficacia de nuestras acciones.”

Chris Cummins, euronews:

“¿Cuáles son las necesidades que afrontan cada día la mayoría de los sirios?”

Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:

““Se acerca el invierno y hay más de 9 millones de desplazados en Siria”:http://www.abc.es/internacional/abci-termina-evacuacion-combatientes-opositores-ciudad-siria-homs-acuerdo-assad-201512091724_noticia.html. Está empezando a nevar, a llover y a hacer frío. No tenemos muchos refugios. No hay campamentos, pues no están permitidos. Algunos sitios se han convertido en santuarios, por ejemplo algunas escuelas y edificios sirven de refugio. La Media Luna Roja siria ofrece alimentos, agua, instalaciones sanitarias, higiene y cuidados médicos. Pero lo peor es la situación de los niños. Más de un millón de niños están sin escuelas en Siria.”

Chris Cummins, euronews:

“¿Porqué seguir tirando más bombas en una situación de por sí ya incendiaria?”

Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:

“Me rompe el corazón ver todos esos bombardeos ya que van a matar a civiles. Podrán matar a las milicias armadas, pero, ¿cómo diferenciar a ambos? Esas bombas causarán daños a los civiles, que son inocentes y vulnerables, que están pagando el precio de las disputas de otros en territorio sirio. Estoy en contra de cualquier ataque por parte de cualquier grupo”.

Chris Cummins, euronews:

“¿Qué esperanzas tiene en el futuro de su país? ¿Ve usted algún futuro para su país?”

Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:

Cuando uno ve lo que está sucediendo en el terreno, se da cuenta de que la situación es global, por lo que requiere una solución internacional.”

Chris Cummins, euronews:

“Dr Attar, quiero agradecerle esta entrevista para euronews. Le deseo todo lo mejor en los difíciles días que tiene por delante”.

Abdul Rahman Attar, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria:

“Gracias por darme la oportunidad de expresarme en euronews, pues suelo ver su programación en árabe y en Inglés. Gracias a euronews por dejarme hablar sobre mi país.”