Última hora

Última hora

Rosen Plevneliev: "La crisis migratoria está a punto de dividir a la Unión Europea en Oriente y Occidente"

Bulgaria se encuentra cada vez más en la primera línea de la crisis migratoria en Europa. Hace más de 12 años el país entraba en la OTAN y luego en

Leyendo ahora:

Rosen Plevneliev: "La crisis migratoria está a punto de dividir a la Unión Europea en Oriente y Occidente"

Tamaño de texto Aa Aa

Bulgaria se encuentra cada vez más en la primera línea de la crisis migratoria en Europa. Hace más de 12 años el país entraba en la OTAN y luego en la Unión Europea, a pesar de su larga alianza con Rusia. De hecho, el país ha sido bastante crítico con las acciones de Rusia en Ucrania.

Punto de vista

La mayor crisis que nos destruirá podría ser una crisis moral, una crisis de falta de solidaridad dentro de la UE

En una reciente visita a Kiev, el presidente Rosen Plevneliev recibió el premio de “Persona del Año” . Y hoy, The Global Conversation se reúne con él en Sofia.

Andrei Beketov, euronews

Presidente, gracias por hablar con euronews. Ha recibido este premio por su ‘contribución a la defensa de la soberanía e integridad de Ucrania’. Sin embargo, Rusia sigue manteniendo Crimea y dificulta la integración de Ucrania en la UE.

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Por supuesto que estoy preocupado por el comportamiento de Rusia, no sólo en la crisis de Ucrania sino en general. Vemos como Rusia nos está diciendo que tiene sus propias ambiciones como potencia mundial y sus centros de interés, que tienen que ser respetados. Pero creo que esta es una política errónea que tiene que quedarse en el siglo XIX.

La naciones no deberían ser fuertes con sus ejércitos y soldados y armas nucleares. En el siglo XXI las naciones deberían ser fuertes con el éxito de las personas.


Biography: Rosen Plevneliev

  • Rosen Plevneliev nación el 14 de mayo de 1964 en la ciudad de Gotse Delchev
  • Estudió ingeniería informática y se graduó en la Universidad Politécnica de Sofía
  • Entre 1990 y 1998 fue fundador y presidente de IRIS International LTD y logró más de 80 proyectos de construcción
  • Fue nombrado ministro de Obras Públicas y de Desarrollo Regional después de las elecciones parlamentarias celebradas en julio de 2009
  • Plevneliev fue elegido presidente de la República de Bulgaria tras las elecciones de octubre de 2011
  • Desde el 22 de enero de 2012 cumple las funciones como cuarto presidente de Bulgaria elegido democráticamente

Andrei Beketov, euronews

Entre los ganadores anteriores se encuentran el papa Juan Pablo II, el presidente de Polonia, de Georgia (Saakashvili) y de Lituania (Gribauskaite), un ex jefe de la OTAN y el senador de Estados Unidos, John McCain. ¿Cómo se siente formando parte de este grupo?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Quiero ser amigo de todo el mundo. Y quiero ser amigo de Rusia. Me encanta Chaikovski y su música y me gusta Dostoyevski y sus obras. Me gusta la cultura rusa. Me gusta el pueblo ruso. Pero no podemos aceptar, como demócratas que somos, que el Kremlin esté actualmente violando la ley internacional y el orden internacional. No podemos aceptar los conflictos congelados.

Andrei Beketov, euronews

Rusia solía ser un mercado importante para Bulgaria. Pero desde que intrudujo el embargo en respuesta a las sanciones de la UE ¿Qué perdidas está suponiendo para su país?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Bueno, tenemos pérdidas significativas. Basta con echar un vistazo a la agricultura búlgara, al turismo búlgaro. Pero sí, Bulgaria apoya las sanciones. Cuando hay que tomar decisiones políticas audaces para evitar una futura inestabilidad en Europa, entonces el dinero no cuenta.

Andrei Beketov, euronews

¿Qué piensa sobre la seguridad energética?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Dependemos mucho del suministro de gas ruso. Y estamos trabajando para encontrar alternativas. Veremos si la interconexión de gas entre Bulgaria y Rumanía finaliza. Estábamos de acuerdo con nuestros amigos en Grecia sobre iniciar una interconexión de gas. Digamos que uno de los motores más importantes para arrancar el nuevo motor de la integración es la unión energética europea.

*Andrei Beketov, euronews*apart

Este premio que le ha entregado Ucrania es también por ‘respetar los valores europeos’. Aparte de por la solidaridad, la humanidad, la disciplina, ¿aceptaría Bulgaria a inmigrantes de acuerdo a las cuotas que la UE podría imponer?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Sí, estamos de acuerdo con una fórmula de redistribución de inmigrantes y acogeríamos a estos inmigrantes. Y sí, contribuímos a la solución común europea.

Andrei Beketov:, euronews

Human Rights Watch está señalando ‘expulsiones, abusos en las fronteras, palizas y robos a los solicitantes de asilo’…

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Si existen tales abusos, señalados por Human Rights Watch o por Naciones Unidas, las instituciones búlgaras se lo tomarán muy en serio.

Andrei Beketov, euronews

¿Apoya completamente el acuerdo entre la UE y Turquía que permite acelerar el proceso de adhesión y la liberalización de visados para Turquía?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

No se puede garantizar la seguridad si construyes un castillo con enormes muros, y no te interesa nada de lo que te rodea. Esta es una estrategia muy equivocada.

Andrei Beketov:, euronews

Y sin embargo usted está construyendo o reconstruyendo la valla de alambre en la frontera con Turquía…

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Bulgaria está construyendo, sólo parcialmente, unas instalaciones temporales, una valla provisional, solo con fines temporales.

Andrei Beketov, euronews

¿Tiene sentido (para usted) unirse al espacio Shengen mientras existen estas medidas temporales?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Estoy absolutamente en contra de la construcción de muros entre los estados miembros europeos. Schengen es el sueño de 500 millones de europeos para viajar sin fronteras.

Andrei Beketov, euronews

Los migrantes quizás también se ven desalentados por los problemas internos de Bulgaria. Por ejemplo, usted, desafortunadamente, preside el país más pobre de la UE. Y también la Comisión Europea sigue recordándole los ‘contratiempos en su estrategia anticorrupción, el lento avance en la lucha contra el crimer organizado’…

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Bulgaria ha hecho notables progresos. Si se observa, por ejemplo, el ratio del PIB per capita, hace 15 años Bulgaria estaba en un 27% de media. Sí, el más pobre. Pero hoy en día estamos en un 47%.

Andrei Beketov, euronews

Pero la gente está emigrando…

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

No puedo parar a mis ciudadanos, son libres. Y contribuyen también en su país. Mantenemos un contacto muy fuerte con ellos. Sabemos que el país se está desarrollando, modernizando, y esto es lo que estamos haciendo ahora en Bulgaria. Acabarán volviendo.

Andrei Beketov, euronews

Los búlgaros y otros europeos del este, sus trabajadores son tratados de forma diferente por los ciudadanos locales de países como Alemania (o) Gran Bretaña…

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Las divisiones están tomando diferentes formas y formatos. Por ejemplo, la crisis migratoria está a punto de dividir a la Unión Europea en Oriente y Occidente. Los países occidentales dicen “somos democracias estables y no podemos estar de acuerdo con algunos países del este de la UE que no están dispuestos a aceptar a los refugiados”. Por otro lado, si nos fijamos, por ejemplo, en la deuda y la crisis económica, podría dividir a los estados miembros europeos en norte y sur. Pero no importa de qué división hablemos, la mayor crisis que nos destruirá podría ser una crisis moral, una crisis de falta de solidaridad dentro de la UE, la crisis de olvidar quiénes somos, la crisis de las lecciones no aprendidas de la Historia.

Andrei Beketov, euronews

¿Teniendo en cuenta todas estas crisis, aconsejaría a Ucrania seguir con la adhesión?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Estoy seguro de que tarde o temprano esto sucederá. La integración europea es tu propio preceso de modernización, para restaurar el estado de derecho, para luchar contra la corrupción, para crear instituciones que sirvan al pueblo y no a los oligarcas. Esto es lo que deseo ver en Ucrania.

Andrei Beketov, euronews

¿Hay alguna opción de que Bulgaria vuelva a Rusia si recupera su fuerza y la UE cae?

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

He vivido 25 años en el comunismo. Y sé lo que es no ser miembro de la UE. Sé lo que es estar solo. O lo que es ser simplemente un subordinado de una potencia mundial como la Unión Soviética. No quiero que esto vuelva a pasar. Quiero que Bulgaria sea un orgulloso miembro de la Unión Europea. Esta es la única forma para nosotros de garantizar nuestra prosperidad y de garantizar nuestra seguridad.

Andrei Beketov, euronews

Presidente, gracias por su entrevista para euronews.

Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria

Muchas gracias