Última hora

Leyendo ahora:

Brexit: Irlanda del Norte

internacionales

Brexit: Irlanda del Norte

Publicidad

Primera salida oficial de la reina Isabel después del Brexit cargada de simbolismo. La soberana británica ha iniciado una visita de dos días a Irlanda del Norte. Ayer, cuando el Viceministro Principal y líder del Sinn Fein Martin McGuinness le preguntó cómo estaba, hizo gala de su legendario humor: “Sigo viva”, dijo.

En efecto, el Brexit ha caído como un jarro de agua fría en esta región autónoma donde el 56% de los electores votaron a favor de quedarse en la UE.
Los republicanos reclamaron inmediatamente un referéndum sobre la reunificación de la isla, sin fijar un calendario preciso, al próximo primer ministro británico.

Martin McGuinness, Viceministro Principal del Gobierno de Irlanda del Norte:
“Quien quiera que sea, tendrá que atender una exigencia legítima del Sinn Fein que es celebrar de una manera civilizada un referéndum tras un voto que es enormemente perjudicial para la gente del norte”

Algo previsto en los Acuerdos de paz de Stormont (de 1998) ya que el Brexit marcaría un cambio de la situación actual.
Para empezar en la frontera entre el Reino Unido y la República de Irlanda: 499 km extremadamente porosos. Difícil distinguir su trazado: de hecho, granjas, carreteras comarcales y muchas familias están a caballo entre los dos países. Pero con el Brexit, se convierte en una frontera exterior de la UE y Londres podría restringir el paso para evitar la libre circulación de personas. Es el principal tremor de los residentes fronterizos

Ciaran McKellen, residente en Belcoo, Irlanda del Norte:
“Creo que sería un desastre. Volvería a haber una frontera. Tardamos en derribar la que había antes cien años, asi que no queremos que nos la pongan otra vez.”

Del lado irlandés, los políticos son plenamente conscientes, como este concejal del Fianna Fail, segunda fuerza política en el país. John Paul Feeley:
“Tendrá que haber un acuerdo entre los restantes miembros de la UE y el Reino Unido sobre cómo la gente puede atravesar esta frontera. No queremos una situación en la que para ir de un pueblo a otro, para visitar a miembros de la familia en ambos lados haya que enseñar el pasaporte ni nada de eso.”

El Brexit amenaza también la economía, sobre todo la de Irlanda del Norte, excluida del mercado único al contrario que el resto de la isla.
Stephen Kelly, director general de Manufacturing Northern Ireland: “Una de cada cuatro familias en Irlanda del Norte dependen del comercio que pasa a través de esta frontera. 50.000 puestos de trabajo dependen de ese comercio. Tenemos que asegurarnos de que no se vuelven a levantar obstáculos.”

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

Traducción automática

Traducción automática

Traducción automática

Traducción automática

siguiente artículo