This content is not available in your region

HRW denuncia devoluciones "violentas" de migrantes y refugiados en Hungría

Access to the comments Comentarios
Por Ana Buil Demur  con EFE, AFP
HRW denuncia devoluciones "violentas" de migrantes y refugiados en Hungría

<p>Las autoridades húngaras maltratan de forma “cruel” y “violenta” a los refugiados. Es la denuncia de Human Rights Watch (<span class="caps">HRW</span>). En un informe, la <span class="caps">ONG</span> asegura que tras ser “brutalmente golpeadas”, por policías y soldados, esas personas, muchas de ellas mujeres y niños, son obligadas a desandar el camino y cruzar de nuevo la frontera hasta su país de procedencia, generalmente Serbia, país de tránsito. La organización acusa a las autoridades de ignorar “sus peticiones de protección”. </p> <p>La denuncia llega a raíz de los testimonios de un grupo de doce personas, arrestadas en territorio húngaro tras haber cruzado la frontera de manera ilegal. “Cinco o seis soldados nos llevaron uno por uno y nos golpearon. Nos ataron las manos con esposas de plástico y nos golpearon”, ha declarado uno de los refugiados. Después fueron devueltos a Serbia. </p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="es"><p lang="en" dir="ltr">Violent pushbacks of migrants at <a href="https://twitter.com/hashtag/Hungary?src=hash">#Hungary</a> border, returns from transit zones <a href="https://twitter.com/hrw"><code>hrw</a> report: <a href="https://t.co/nXa7oboE2t">https://t.co/nXa7oboE2t</a> <a href="https://t.co/EaLywYNnCh">pic.twitter.com/EaLywYNnCh</a></p>&mdash; Lydia Gall (</code>LydsG) <a href="https://twitter.com/LydsG/status/753091414708330497">13 de julio de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p>(Violentos retornos de migrantes en la frontera húngara, a las zonas de tránsito)</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="es"><p lang="en" dir="ltr">.<a href="https://twitter.com/hrw"><code>hrw</a> : <a href="https://twitter.com/hashtag/Hungary?src=hash">#Hungary</a> “is breaking all the rules for asylum seekers,” migrants “have been viciously beaten” <a href="https://t.co/YNVMahZNvF">https://t.co/YNVMahZNvF</a></p>&mdash; Eurasia Center (</code>ACEurasia) <a href="https://twitter.com/ACEurasia/status/753577698556084224">14 de julio de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p>(Hungría “está rompiendo todas las reglas para los solicitantes de asilo”, migrantes “han sido brutalmente golpeados”)</p> <p><span class="caps">HRW</span> pidió, hace un mes, a los ministerios de Defensa e Interior húngaros, así como a la Oficina de Inmigración que investiguen estos casos, sin que a día de hoy haya recibido respuesta alguna. </p> <p>Hace una semana, el Gobierno de Belgrado calificó de “inaceptable” que Budapest haya empezado a devolver contra su voluntad a cientos de inmigrantes y refugiados. El ministro de Asuntos Sociales serbio, Aleksandar Vulin, dijo que esas devoluciones se están llevando a cabo “sin fundamento jurídico alguno en el derecho internacional”. </p> <p><strong>Nueva legislación</strong><br /> El pasado día 5 de julio entró en vigor en Hungría la <a href="http://ecodiario.eleconomista.es/politica/noticias/7684935/07/16/Hungria-rechaza-a-600-refugiados-en-el-primer-dia-de-aplicacion-de-la-nueva-ley.html">nueva legislación</a> que permite expulsar a refugiados o inmigrantes interceptados cerca de la frontera. La medida fue aplicada a unas 600 personas en esa primera jornada. </p> <p>Según <span class="caps">HRW</span>, cientos de refugiados y de solicitantes de asilo se encuentran actualmente atrapados “en tierra de nadie”, entre Serbia y Hungría. </p> <script id="infogram_0_a4fdadca-1bd6-4f04-9f06-010eb7f50206" title="Refugees: number of stranded people" src="//e.infogr.am/js/embed.js?lwU" type="text/javascript"></script><div style="padding:8px 0;font-family:Arial!important;font-size:13px!important;line-height:15px!important;text-align:center;border-top:1px solid #dadada;margin:0 30px"><a target="_blank" href="https://infogr.am/a4fdadca-1bd6-4f04-9f06-010eb7f50206" style="color:#989898!important;text-decoration:none!important;">Refugees: number of stranded people</a><br /> <a style="color:#989898!important;text-decoration:none!important;" href="http://charts.infogr.am/column-chart?utm_source=embed_bottom&utm_medium=seo&utm_campaign=column_chart" target="_blank">Create column charts</a></div> <p>Varias organizaciones defensoras de los derechos humanos creen que Serbia no es un país seguro, por lo que las autoridades de Budapest deberían poner fin a las devoluciones de migrantes y refugiados. Dicen que en Serbia los derechos de los solicitantes de asilo “no están protegidos conforme a la Convención sobre los Refugiados”. </p> <p><strong>Referéndum sobre la reubicación de refugiados</strong><br /> El próximo 2 de octubre, los húngaros están llamados a las urnas para decir, en <a href="http://es.euronews.com/2016/02/24/hungria-va-a-celebrar-un-referendum-sobre-las-cuotas-de-inmigrantes-impuesta/">referéndum</a> , si están a favor o en contra de la reubicación de refugiados propuesta por Bruselas. El Gobierno húngaro espera que gane el No, ya que se opone firmemente al sistema de cuotas propuesto por la Unión Europea. </p> <p><strong>El flujo que no cesa, pese a las dificultades</strong><br /> Estos son los últimos datos ofrecidos por la Organización Internacional para las Migraciones (<span class="caps">IOM</span>) sobre los migrantes que han llegado a Europa en 2016: 246.708.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="es"><p lang="en" dir="ltr">We have counted 246,708 arrivals to Europe in 2016. See the breakdown here: <a href="https://t.co/zYrcMqAqo9">https://t.co/zYrcMqAqo9</a></p>— <span class="caps">IOM</span> Office at the UN (@IOMatUN) <a href="https://twitter.com/IOMatUN/status/753295575454547968">13 de julio de 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>