Última hora

Leyendo ahora:

Karl Lagerfeld: Mi musa es mi gata, "Choupette"

the global conversation

Karl Lagerfeld: Mi musa es mi gata, "Choupette"

Publicidad


Biografía: Karl Lagerfeld

  • Hay quien dice que Karl Lagerfeld nació en 1935
  • Lagerfeld empezó a trabajar para Fendi en 1965 y para Chanel en 1983
  • Cuando era joven Lagerfeld quería ser ilustrador
  • Adora su gata ‘Choupette’ a la que considera su musa


Es un icono al que también conocemos con el nombre de el “Kaiser”, emperador, en alemán, porque preside el destino artístico de las firmas de alta costura más importantes del mundo, Fendi, Chanel, y la marca que porta su nombre. Podríamos decir que es el rey en el mundo de la moda.

Karl Lagerfeld, muchas gracias por estar con nosotros en Global Conversation.

Estamos en Roma para celebrar el 90 aniversario de Fendi, una firma que asociamos al lujo, pero:¿qué es el lujo para usted?

Karl Lagerfeld responde:
Fendi es un buen ejemplo acerca de lo que el lujo debe y puede ser. Hay todo tipo de lujo. El lujo es también tener tiempo para uno mismo sin estar obligado a vivir bajo una presión continua. Porque hoy en día hay gente pobre que no tiene nada que hacer y otros que están totalmente estresados. Así que eso también es un lujo.
El lujo también en una cuestión de calidad, un giro ingenioso. Puedes reinventarte. No son sólo cosas caras, sino que tienen que estar bien hechas, el precio se tiene que justificar y la calidad debe ser impecable.

Isabel Kumar le pregunta:
Pero para usted el lujo también puede ser el trabajo. Yo diría que usted no para nunca, ¿cual es el secreto para tener tanta energía?

Karl Lagerfeld responde:
No hay secretos.
No hay que olvidar que tanto para Fendi como Chanel, trabajo en condiciones excepcionales. Trabajo con las mejores personas y en condiciones inmejorables. No tengo un equipo de marketing presionándome. Puedo hacer lo que quiera cuando quiera. Y eso ya es el summum del lujo. Porque en otras casas está el diseño, el marketing y a mi no me gusta. Si me hicieran trabajar así, me iría al momento.

Isabel Kumar le pregunta:
Van a celebrar el noventa aniversario con un desfile.

Karl Lagerfeld responde:
No los míos.

Isabel Kumar le responde:
No, aún no es su aniversario pero el de Fendi y lo vamos a celebrar en la Fontana de Trevi. Es un desfile inspirado en Roma y los cuentos de hadas.

Karl Lagerfeld comenta:
No sólo en Roma. El tema de la colección es la leyenda y los cuentos de hadas.

Isabel Kumar pregunta:
¿Y cómo traduce usted eso en su ropa y sus diseños?

Karl Lagerfeld responde:
Lo que hicimos es poético, es como un cuento de hadas, me inspiré en alguien que estaba totalmente olvidado. A principios del siglo XX, un danés que se llamaba Kay Nielsen, que era un ilustrador maravilloso, muy extraño, muy nórdico, nada que ver con el Art Noveau, art Decó que he redescubierto por casualidad porque está totalmente olvidado… Y me inspiré en eso. En los colores, en ciertos grafismos… Se lo pedimos a la fundación o al editor porque no hay rastro de él pero es muy bonito. Y eso es la inspiración que transformé en moda italiana.

Isabel Kumar pregunta:
La firma Fendi es conocida por sus conocimientos técnicos, por el trabajo hecho a mano pero ¿Cómo utilizan la innovación tecnológica?

Karl Lagerfeld responde:
Una cosa no quita la otra. Sino no hacemos este tipo de cosas. Si te quedas haciendo sólo una cosa, al final estás acabado. Hay que tener los ojos bien abiertos. Se pueden hacer cosas muy originales pero al mismo tiempo hay que utilizar las técnicas más vanguardistas si no, no tiene interés.

Isabel Kumar pregunta:
¿Roma es ciudad importante para usted?

Karl Lagerfeld responde:
Es la ciudad que después de Paris, conozco mejor. Creo que he podido estar en Roma unas 800 veces… Incluso tengo un piso en la ciudad. Es un lugar en el que me siento, no me me gusta la expresión “en mi casa” porque no estoy en ninguna parte en casa y me siento en casa en todas partes pero no es lo mismo, es un lugar muy familiar para mi.

Isabel Kumar le pregunta:
¿Cómo fue la primera vez que vino a esta ciudad?

Karl Lagerfeld responde:
Yo era niño y vine con mis padres pero eso ya fue en la prehistoria.

Ella añade:
¿Hay algún recuerdo que le marcó?

Karl Lagerfeld responde:
Si, la gripe que tenía.

Isabel Kumar le pregunta:
Usted no sólo está ligado a Fendi, también trabaja para Chanel, para la marca que lleva su nombre… ¿Tiene una triple personalidad?

Karl Lagerfeld responde:
No tengo ninguna y tengo tres.

Isabel Kumar se sorprende:
¿tres?

Karl Lagerfeld responde:
Si, o eso espero. Porque Fendi es mi versión italiana, Chanel es mi versión francesa y el resto soy yo.

Isabel Kumar afirma:
Le vi hacer un croquis a una velocidad y una precisión impresionante.

Karl Lagerfeld responde:
De pequeño quería ser ilustrador y eso me ayuda mucho. Porque hoy en día la gente utiliza el ordenador, los directores de arte miran las cosas de otra manera. Yo hago todo yo mismo. Hago los diseños extremadamente precisos, casi en tres dimensiones. La gente que trabaja conmigo, los primeros, como yo les llamo, no tienen casi la necesidad de hacer ninguna pregunta.
Cuando veo los pruebas de la tela o el modelo, son casi exactamente como mi diseño. Si no es así es mi culpa, no la de ellos.

isabel Kumar le dice:
Es interesante porque pensé que las personas que traducen sus imágenes son perlas raras que podían…

Karl Lagerfeld responde:
No, yo traduzco antes con anotaciones y diseños en tres dimensiones. Tardo mucho en hacerlo pero me encanta. Al principio yo quería ser caricaturista y retratista.

Isabel Kumar pregunta:
Hemos preguntado a los internautas que siguen Euronews que nos enviasen preguntas y Christos Senekous nos ha escrito: Usted es un icono pero ¿quién es su icono?

Karl Lagerfeld responde:
Son iconos que quizás la gente no conozca. Harry Kessler, que fundó la Bauhaus y que ha creado la Fundación Nietzsche en Weimar o Walter Rathenau, la primera víctima de los nazis en Alemania. Pero yo no pienso en la gente como iconos. Mis iconos, el gran público no los conoce.

Isabel Kumar pregunta:
Y las musas, ¿son importantes para usted?

Karl Lagerfeld responde:
Si, mi musa es Choupette.

Isabel kumar comenta:
Choupette es su gato.

Karl Lagerfeld responde:
Si, si

Isabel Kumar pregunta:
¿Como le inspira?

Karl Lagerfeld responde:
No es analizable, por su simple presencia. Tiene un efecto muy relajante. De hecho es un medicamento reconocido. La gente que tiene un gato tiene menos problemas de salud que los que no lo tienen. Parece ser que es una terapia increíble. Leí un artículo científico acerca de esto.

Isabel Kumar afirma.
Yo también creo que los animales nos calman más…

Karl Lagerfeld responde:
Yo necesito tranquilidad. Soy un poco histérico. Es algo reciente, ella tiene cinco años. Antes, nunca imaginaría enamorarme de un gato pero ella es excepcional y conocida en todo el mundo.

Isabel Kumar pregunta:
¿Cuales son sus excepcionales cualidades?

Karl Lagerfeld responde:
Su presencia y belleza porque es una joya verla. Con ella te meas de risa con sus grandes ojos, como zafiros. Y su pelo es impecable porque ella tiene varias personas que se ocupan de ella. Nunca está sola. Incluso aquí, en el hotel está con su asistenta en la habitación.

Isabel Kumar pregunta:
¿Ella viaja con usted?

Karl Lagerfeld responde:
En algunos viajes, no en todos. En algunos lugares, viajar con animales es problemático. Pero son países que evito. Por ejemplo, no voy a Inglaterra. Pero ahora con el “brexit” ya no tenemos que preguntarnos esto.

Isabel Kumar pregunta:
Le voy a hacer una pregunta acerca del “brexit” porque nos preocupamos por Europa. Algunos dicen que el “brexit” puede ser el primer paso de la desintegración de Europa. ¿Qué piensa usted?

Karl Lagerfeld responde:
Lo que me ha chocado es la gente que ha provocado la salida y ahora se retiran, una vez hecho el mal. Es horrible, este hombre, el exalcalde de Londres.

Isabel Kumar le dice:
Boris Johnson

Karl Lagerfeld responde:
Y el otro, muy pretencioso y populista.

Isabel Kumar responde:
Nigel Farage

Karl Lagerfeld comenta:
Para mi Cameron, en cierto modo es el sepulturero de Europa. Tenían ventajas que los otros no tenían. Y la gente que vota no son obligatoriamente, los que crean el futuro. Eso es lo que pasa cuando se hacen tonterías.

Isabel Kumar pregunta:
Y ¿Qué piensa usted de la situación de Europa? Porque vemos como aumentan los nacionalismos. ¿Le preocupa?

Karl Lagerfeld responde:
Me preocupa pero no creo que eso pueda llegar a pasar. Lo que ocurre en Austria o Polonia no es gracioso. En Francia también existe un pequeño movimiento.

Isabel Kumar pregunta:
¿Cuáles pueden ser las repercusiones por ejemplo, para los jóvenes que se dedican a la moda?

Karl Lagerfeld responde:
La moda va a existir siempre. Habrá más H&M que de grandes marcas de lujo pero la moda siempre existirá.

Isabel Kumar pregunta:
¿Cree que existe una elegancia europea?

Karl Lagerfeld responde:
Si, porque hay una elegancia de Oriente Medio. El burka puede ser muy elegante pero no para nosotros.

Isabel pregunta:
Y ¿qué es la elegancia europea? Usted es un ciudadano de Europa.

Karl Lagerfeld responde:
Es difícil decirlo con palabras. Es un comportamiento cosmopolita, no regional. Es una actitud, una ligereza. Pero hay que tener cuidado para que eso no desaparezca. Porque los populismos no promueven esas cosas.

Isabel Kumar pregunta:
Otra pregunta de un internauta. Es un alemán, que la cuestiona. ¿Qué consejo daría a los jóvenes que quieren seguir sus pasos?

Karl Lagerfeld responde:
Tienen que correr.

Isabel recalca:
¿Usted piensa que tienen las mismas oportunidades que tuvo usted?

Karl Lagerfeld responde:
No, no. Yo empecé en otra época y tengo conocimientos que ninguna escuela da. Acumulo conocimiento.
Francamente no quiero desalentarlos pero es mejor que tomen otro ejemplo.

Isabel Kumar pregunta:
¿Cuales serían sus consejos para esos jóvenes?

Karl Lagerfeld responde:
No doy consejos. Sólo de forma individual pero no de manera generalizada. Depende del talento que tenga cada uno, de las ganas y de las circunstancia en las que ellos vivan. Como se puedan expresar. Cómo encontrar una buena via. Sino todo el mundo lo conseguiría. No hay libros de recetas.

Isabel kumar recalca:
Usted dice que siempre mira hacia delante…

Karl Lagerfeld responde:
Si, para alante, seis meses, porque la moda es así. Decir que esto es vanguardia,que lo llevaremos en 20 años…
¿Usted se acuerda de la vanguardia de los años 60? Nadie se viste así ahora. Eso era una farsa de primera.

Isabel Kumar pregunta:
¿puede responderme a esta pregunta? Nos la envía Nam Kin. La industria de la moda a qué se parecerá en 50 años? ¿usted se puede proyectar?

Karl Lagerfeld responde:
No tengo una bola de cristal. No lo sé.

Isabel Kumar pregunta:
Tiene los pies en la tierra pero vive en un mundo de excentricidades. ¿Cómo hace?

Karl Lagerfeld responde:
No lo sé. Soy pragmático, lúcido y no me hago ilusiones, sobre todo, conmigo mismo.

Isabel Kumar comenta:
Los creadores se quejan a veces de que el mundo de la moda va demasiado rápido.

Karl Lagerfeld responde:
En ese caso no firman contratos con grandes empresas que necesitan un cierto ritmo.
Quieren el cheque pero el trabajo es un poco más duro después.
Y ellos lo perciben después. E incluso, hay quien me quiere, literalmente porque inicié colecciones que no existían antes. Además para Chanel hay profesiones de arte, las precolecciones y todo… Sé que soy un poco responsable de un ritmo infernal, por eso tengo el equipo para hacerlo y clientes que necesitan eso. Si se desarrolla hasta ese punto y si haces trabajar a tanta gente hay que ir más allá que de tu persona. Yo no creo en el concepto de que tengo que estar en una playa para buscar la inspiración. En francés se dice que el apetito llega comiendo y la inspiración llega trabajando.

Isabel Kumar dice:
Escuché decir que incluso durmiendo

Karl Lagerfeld responde:
Yo tengo como flashes electrónicos, veo de repente algo. Incluso en la vida cotidiana, en la bañera, es muy extraño. No sé de donde viene. Eso prueba que estoy completamente inmerso en mi profesión. Soy feliz.

Isabel Kumar cuestiona?
¿Siempre tuvo esos flashes?

Karl Lagerfeld responde:
No, se agravó con el tiempo, así que creo que progreso.

Isabel Kumar pregunta:
Umano nos pregunta: ¿Qué es lo más complicado a la que se tuvo que enfrentar durante su carrera?

Karl Lagerfeld responde:
No hay algo que recuerde especialmente. Todo fue bien así que no tengo un recuerdo de algo que fuera muy complicado. Mi pasado profesional y privado es muy denso, por eso no me acuerdo.

Isabel Kumar pregunta:
¿Siente que tienen que transmitir su conocimiento?

Karl Lagerfeld responde:
No, no puedo. Pero tengo asistentes, gente que hace prácticas y hasta un punto si. Pero la gente tiene que contar consigo misma. Yo siempre conté conmigo mismo.
Cuando era joven era un inconveniente porque no tenía experiencia y no era bueno. Hoy, con el pretexto de que uno es joven, ya eres genial. Si eres un poco menos joven ya no interesas a nadie. E incluso hay personas que se hacen pasar por “young designers” y tienen 45 años.

Isabel Kumar pregunta.
¿Qué ha aportado a la firma Fendi?

Karl Lagerfeld responde:
Sobre todo, al principio, hacer la piel de diferente manera. Antes era algo rígida, burguesa, pesada. Después Fendi y ahora muchos más, no tienen miedo de utilizar las pieles porque sea caro y no, hay que romper moldes y hacer cosas nuevas.

Isabel Kumar pregunta:
Ha llevado a cabo desafíos, ¿Hay alguno en concreto que fuese de mayor importancia?

Karl Lagerfeld responde:
No lo veo como un desafío sino como algo lógico que forma parte de mi trabajo. No hay desafíos. No tengo que dar cuentas a nadie, sólo a mí y eso me da igual.

Isabel Kumar pregunta:
¿Hay algo que usted haya rechazado?. Porque usted siempre está inmerso en aventuras muy diferentes.

Karl Lagerfeld responde:
No, yo no rechazo nada. Si es algo que aún no he hecho es un desafío interesante. Evidentemente que si me proponen tonterías yo las rechazo, pero no me las proponen. Con la gente que yo trabajo ese riesgo no existe. Ni aquí, ni en París.

Isabel Kumar confirma:
Usted no sólo es modisto sino también un gran fotógrafo.

Karl Lagerfeld responde:
Eso parece.
Eso es continuidad. Si estoy sólo en el mundo de la moda, pierdo contacto con el mundo exterior. Haciendo fotos para los periódicos y la publicidad existe una continuidad con la gente de la moda, las chicas del momento. Y eso es muy importante porque el aislamiento es la muerte. Cuando la gente empieza a meterse en una torre de marfil, están acabados. No estamos en la época en la que se hacen vestidos llenos de pliegues y se escucha a Verdi. Eso se acabó.

Isabel Kumar pregunta:
Usted es conocido por algunas frases que dijo, como por ejemplo: “Sé que soy molesto que puedo ser y lo difícil de complacer. No me recomiendo a nadie como invitado”. Sin embargo yo le veo encantador, ¿Qué es lo que le vuelve insoportable?

Karl Lagerfeld responde:
No lo sé, de hecho no estoy seguro de que yo haya dicho eso. Usted dice frases que dijeron otros Karls, no yo.

Isabel Kumar finaliza:
Para finalizar, ¿usted crea pero tiene un estilo inalterable?, ¿por qué?

Karl Lagerfeld responde:
No tan inalterable sino que se adapta a mi. Es perfecto porque no me gusta la dejadez. Y que en última instancia quede grabado en la mente de las personas. No puedo puedo cruzar la calle, nuca voy a la calle.

Isabel Kumar pregunta:
¿Nunca sale a la calle?

Karl Lagerfeld responde:
No, de la puerta de casa al coche y del coche a la puerta. Nunca voy a lugares públicos. Es un horror el tema de los selfies y todo eso.
Adoro el progreso. No me acuerdo como era la vida antes del Iphone pero personalmente no tengo ganas de aparecer en fotos con desconocidos.

Isabel Kumar se despide:
Karl Lagerfeld muchas gracias por haber estado con nosotros

Gracias a ustedes.

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

siguiente artículo