Última hora

Leyendo ahora:

Una aplicación para entender a Shakespeare

hi-tech

Una aplicación para entender a Shakespeare

En asociación con

Con ocasión del 400 aniversario de la muerte de Shakespeare, varios actores, entre ellos Ian McKellen, han dedicido ayudar al público a entender cada línea escrita por el autor inglés.

Estos actores han participado en el diseño y el desarrollo de una nueva aplicación lanzada recientemente en Londres.

“Desde que tuve que leer a Shakespeare en la escuela siempre pensé que esa no era la manera de disfrutar de sus obras. Leer a Shakespeare puede ser una experiencia fantástica. Pero solo la disfrutas si lo puedes entender viendo una de sus obras interpretada por actores o si los propios actores leen sus textos”, explica el actor británico Ian McKellen.

Esta aplicación es una iniciativa de Ian McKellen y del director de cine Richard Loncraine. Los usuarios pueden leer los textos completos de las obras de Shakespeare pero también escucharlos recitados por los actores mientras éstos miran directamente a la cámara.

“Investigamos un poco y descubrimos que, además de poner a disposición de los usuarios los textos del escritor, podíamos colocar a los actores en la parte superior de la pantalla leyendo directamente frente a la cámara. No están interpretando, no están luchando con espadas o algo así. Están simplemente leyéndole al usuario”, explica Loncraine.

Todas las obras de Shakespeare estarán disponibles en esta aplicación además de algunas notas explicativas sobre los textos, mapas de personajes y una cronología de la vida del escritor.

“Shakespeare no es algo del pasado. Shakespeare sigue siendo hoy muy importante porque fue alguien genial que consiguió entendernos a todos. Es como si Shakespeare hubiese inventado a los seres humanos”, afirma McKellen.

siguiente artículo