La compañía de teatro sudafricana Third World Bunfight se ha subido al escenario del Festival de Atenas para presentar su particular versión de “Macbeth”.
PUBLICIDADLa compañía de teatro sudafricana Third World Bunfight se ha subido al escenario del Festival de Atenas para presentar su particular versión de “Macbeth”. La obra fue estrenada en 2014 en Ciudad del Cabo y ya ha sido representada en más de 30 ciudades del mundo. Brett Bailey es el director.
En esta adaptación, Macbeth es un sanguinario señor de la guerra en la República Democrática del Congo.
“Macbeth nos cuenta la historia de un hombre que se convierte en un tirano en su propio país por poder, ambición y avaricia. Todo le da igual. Mata a todo el mundo. A mí me recuerda a la República Democrática del Congo porque allí dominan el oportunismo y los intereses individuales mientras millones de personas mueren. Por eso quise establecer esta relación”, explica el director.
Para Brett Bailey, las multinacionales se encuentran en el origen de los conflictos que han costado la vida a millones de personas en la República Democrática del Congo.
“Esos conflictos han sido dirigidos por compañías multinacionales que quieren tener accceso a los minerales. Dependemos de los minerales de esa región para nuestra nuestras cámaras, nuestros teléfonos móviles y nuestros ordenadores. De alguna manera, todos somos cómplices de lo que ocurre allí”, afirma Bailey.
La música de Verdi ha sido adaptada por el compositor belga Fabrizio Cassol. Sobre el escenario se encuentran diez cantantes de ópera sudafricanos.
Owen Metsileng interpreta el papel protagonista.
“Es un papel que exige muchos esfuerzos sobre todo por mi edad y mi experiencia. Es un papel en el que la emoción y la fuerza vocal son muy importantes”, asegura Metsileng.
La relación entre África y Occidente está siempre presente en el trabajo de Brett Bailey.
“Antes de nada yo soy sudafricano. Pasé 25 años bajo el régimen del Apartheid y eso influyó mucho en mi manera de ser y en mi trabajo. Me interesan mucho las relaciones postcoloniales entre África y Occidente. Esto es algo que estaba muy presente en mi anterior obra, pero también en Macbeth y en mi próximo trabajo que abordará la crisis de los refugiados en Oriente Próximo, el Norte de África y Europa. Creo que esta es la línea roja de mi trabajo”, explica el director sudafricano.
“Macbeth”, del director sudafricano Brett Bailey, viajará en septiembre a Estados Unidos y en octubre a Francia.