This content is not available in your region

Stanytsia Lugansk, el pueblo ucraniano que es víctima del conflicto en la "línea de contacto"

Access to the comments Comentarios
Por Monica Pinna
Stanytsia Lugansk, el pueblo ucraniano que es víctima del conflicto en la "línea de contacto"

<p>Alrededor de 3.7 millones de personas han sido afectadas por el conflicto en el este de <a href="http://ec.europa.eu/echo/files/aid/countries/factsheets/ukraine_en.pdf">Ucrania</a> , cerca de 9.500 han muerto y 1.8 millones han sido desplazadas en el interior del país.</p> <p>Stanytsia Lugansk es uno de los pueblos ubicados a lo largo de la llamada “línea de contacto” en el este de Ucrania, más exactamente en el borde que separa a los Estados autoproclamados de Lugansk y Donetsk de las áreas controladas por el Gobierno.</p> <script id="infogram_0_b23bffc1-e96d-41d6-9615-b6d41becae40" title="conflict in eastern ukraine" src="//e.infogr.am/js/embed.js?lhD" type="text/javascript"></script> <p>Decenas de personas esperan durante varias horas allí para poder cruzar la frontera. En Stanytsia existe sólo un puesto de control peatonal en los 450 kilómetros del frente. A pesar del cese el fuego, cada noche se escuchan bombardeos…y al siguiente día, a los residentes no les queda más que ver cómo se han destruído sus casas. </p> <p>Valentyna Tereshchenko es una de las habitantes de este lugar. Una de las ventanas de su casa recibió varios impactos de balas, así que decidió cubrir las ventanas con mantas, pues teme que vuelvan a disparar si ven que las luces de su casa están encendidas.</p> <p>La casa de su vecina, Taisia Kornieva, fue reconstruida gracias a la ayuda del Consejo Noruego para los Refugiados <a href="https://www.nrc.no/countries/europe/ukraine/">(<span class="caps">NRC</span> en inglés)</a>, financiado por la Unión Europea. Sin embargo, los trabajos se han vuelto eternos.</p> <a data-flickr-embed="true" data-header="true" href="https://www.flickr.com/photos/euronews/albums/72157673936920845" title="Aid Zone - Ukraine"><img src="https://c2.staticflickr.com/9/8227/29713099385_7ecc69432d_z.jpg" width="640" height="427" alt="Aid Zone - Ukraine"></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> <p>“Pasé la noche en un refugio antiaéreo. Cuando volví, todo estaba cubierto con pedazos de tejas.”, cuenta Taisia. A su regreso, los techos de varias casas sufrieron estragos. </p> <p>Hace unos meses, <span class="caps">NRC</span> entregó a Taisia 400 euros en material de construcción para reparar el techo de su casa. </p> <p><strong>Tatiana Stepykina, coordinadora de Comunicaciones de <span class="caps">NRC</span>:</strong></p> <p>“Hemos logrado ofrecer refugios de emergencia a 78 familias. En total, hemos asistido a 9.200 personas este año con la reparación de sus casas.”</p> <p>Es muy común encontrar este tipo de situaciones en las áreas que están cerca a la línea de contacto. Antes del conflicto, la población de Stanytsia Lugansk era de 14.000 habitantes…ahora queda casi la mitad.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en-gb"><p lang="en" dir="ltr">Ready to go??!?!<a href="https://twitter.com/hashtag/Eastern?src=hash">#Eastern</a> Ukraine <a href="https://twitter.com/hashtag/contactline?src=hash">#contactline</a> <a href="https://twitter.com/NRC_Norway"><code>NRC_Norway</a> <a href="https://twitter.com/eu_echo"></code>eu_echo</a> <a href="https://t.co/cobP7YqXfp">pic.twitter.com/cobP7YqXfp</a></p>— Monica Pinna (@_MonicaPinna) <a href="https://twitter.com/_MonicaPinna/status/755796263069741056">20 July 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p><strong>Tatiana Stepykina, <span class="caps">NRC</span>:</strong></p> <p>“Casi todos los jóvenes y las familias con hijos pequeños han abandonado el pueblo. Los que se quedan son los ancianos.”</p> <p>El número de desplazados en el interior del país es bastante alto, por lo que se necesita encontrar soluciones para hacer frente a los trastornos psicológicos, especialmente de los niños. </p> <p>Cerca a Toretsk, en la región de Donetsk, euronews estuvo con algunos de los educadores que han participado en el “Proyecto de educación para las habilidades de la vida”, que forma parte del proyecto de la Unión Europea “Niños de la Paz”, implementado por la <a href="http://www.unicef.org/appeals/files/UNICEF_Ukraine__Humanitarian_Sitrep_June_2016.pdf"><span class="caps">UNICEF</span></a>. Los educadores han sido entrenados en comunicación emocional para ayudar a los estudiantes afectados por el conflicto.</p> <p>*Olena Spirke, coordinadora de <a href="*">Proyecto de educación para las habilidades de la vida</a></p> <p>“Cada maestro tiene la oportunidad de practicar una prueba de entrenamiento. Luego, la van a aplicar en la escuela para que los niños aprendan. El objetivo es que ellos puedan expresarse en un ambiente relajado y tal vez superen un evento determinado.”</p> <p>Por otro lado, Yulia es una joven de 16 años que participó en el proyecto de la Unión Europea el año pasado. Se fue de Donetsk en 2014 con su madre y su hermana de 2 años para ir a vivir con su abuela. Su padre se quedó allí porque aún sigue trabajando. </p> <p><strong>Yulia Philimonova, estudiante:</strong> </p> <p>“Creo que esta clase es mejor que una clase normal. Puedes hablar y escuchar los pensamientos de los demás sin importar lo que digan. Yo sabía que esta situación iba a durar mucho tiempo, y mira…resulta que tuve la razón.”</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en-gb"><p lang="en" dir="ltr">Every night an average of 3-5 Ukrainian soldiers die along the buffer zone in Eastern <a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash">#Ukraine</a> Yesterday they were 7 <a href="https://t.co/1qekEFmLAt">pic.twitter.com/1qekEFmLAt</a></p>— Monica Pinna (@_MonicaPinna) <a href="https://twitter.com/_MonicaPinna/status/755798441700253696">20 July 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p>Cerca de la “línea de contacto” en Toresk, otra familia ha sido afectada directamente por el conflicto. Mykhailo, su esposa y sus cuatro hijos dormían una noche, cuando un dispositivo destruyó la mitad de su casa. Han sobrevivido de milagro, pero aún siguen viviendo allí, sin dinero para las reparaciones y a la espera de trasladarse a otro lugar. En estos casos, la ayuda internacional resulta primordial.</p> <p><strong>Samuel Marie-Fanon, Miembro de la ayuda humanitaria de la UE en Kiev:</strong> </p> <p>“Nuestra prioridad son las zonas más vulnerables. Esto incluye las zonas del frente y las zonas que no están controladas por el Gobierno ucraniano, porque allí no hay acceso a los servicios básicos. El 40% de la ayuda humanitaria de la Unión Europea va a estas áreas no controladas por el Gobierno. Es imperativo que todas las organizaciones humanitarias tengan un acceso completo a estos lugares, pues, forma parte del derecho internacional humanitario.”</p> <p>Después de nuestra visita, Mykhailo recibió el apoyo de una Ong internacional que dio a su familia los materiales necesarios para reparar el techo de su casa. </p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="it"><p lang="en" dir="ltr">Material received! After <a href="https://twitter.com/hashtag/AidZone?src=hash">#AidZone</a> film, works started in Mikhailo's house <a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash">#Ukraine</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/contactline?src=hash">#contactline</a> <a href="https://twitter.com/eu_echo"><code>eu_echo</a> <a href="https://twitter.com/euronews"></code>euronews</a> <a href="https://t.co/dRCivB4g92">pic.twitter.com/dRCivB4g92</a></p>— Monica Pinna (@_MonicaPinna) <a href="https://twitter.com/_MonicaPinna/status/776696472632975360">16 settembre 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>