Última hora

Leyendo ahora:

La caza ilegal enfrenta al Ejército británico y vecinos de pueblo chipriota


internacionales

La caza ilegal enfrenta al Ejército británico y vecinos de pueblo chipriota

Como en otros tiempos, todo el pueblo de Xylofagou —algo más de 6.200 vecinos— fue despertado por las campanas de la iglesia el pasado martes a las 3 de la madrugada.

Se les alertaba de que un grupo de unos 300 soldados británicos procedentes de una base cercana estaban cortando las acacias que usan para cazar —de forma ilegal— los “pájaros cantores” con los que se elabora el Ambelopoulia, un plato tradicional a base de pequeños
pájaros salvajes como el petirrojo o el estornino.

Unos 800 vecinos respondieron a la llamada del campanario y salieron a la calle rodeando a los soldados.

El Ejército británico ha negado que los militares fueran rodeados por los vecinos y describe una “protesta pacífica”.

Un portavoz de la base militar explicó al diario Cyprus Mail que la operación era un ejercicio para limpiar el campo de visión en una zona de prácticas de tiro.

“Los soldados británicos no fueron acorralados y podrían haber abandonado la zona si hubieran querido, pero decidieron permanecer” declaró Kristian Gray. “Esperamos que el incidente se quede ahí y que no se creen otros problemas” añadió.

El alcalde de la localidad intervino para asegurarse de que los soldados recibían agua y alimentos durante las horas que duró el conflicto.

La versión que dan ahora las autoridades militares sobre las razones para cortar los árboles difiere de sus declaraciones del pasado mes de julio, cuando prometieron “talar más acacias en [la región de] Cabo Pyla en previsión de la nueva temporada de caza ilegal de pájaros”.

El plato tradicional Ambelopoulia es considerado un crimen ecológico por numerosas organizaciones como Bird Life International. Denuncian métodos de caza indiscriminados —además de ilegales— para atrapar a más de 150 especies de pájaros, incluyendo 78 especies amenazadas.

Los restaurantes, a menudo lo ofrecen a escondidas y el “manjar” alcanza altos precios.

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

internacionales

Encuentre su ciudad europea ideal