Última hora

Leyendo ahora:

Paralizan la construcción del polémico oleoducto de Dakota del Norte


EE.UU.

Paralizan la construcción del polémico oleoducto de Dakota del Norte

Indígenas locales y ecologistas llevaban meses protestando contra esta tubería, cuyo trazado atravesaba el río Misuri y el embalse de Oahe, principal fuente de agua potable de la reserva de los Sioux, Standing Rock.

El administrador de las tierras, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EEUU, anunció también que acometerá una revisión del impacto medioambiental de la tubería.

“Esto me ha alegrado muchísimo. Vinimos aquí desde el estado de Washington, para apoyar a estos valientes protectores del agua. Vinimos ayer esperando lo peor, pero es la mejor noticia que hemos oído”, decía un indígena americano.

“La cuestión de fondo es que la forma en la que Estados Unidos perjudicó en el pasado a los americanos nativos es la misma en que lo hacen ahora las corporaciones estadounidenses a todos. Tenemos que unirnos y dejar este alquitrán en el suelo y vivir de forma sostenible. Esto es solo la punta del iceberg de todos los problemas que afectan a nuestro planeta, a nuestras vidas y a nuestro futuro aquí”, decía un activista.

El oleoducto, de casi 2000 kilómetros de longitud y con un presupuesto de 3.500 millones de euros, llevaría carburante desde los pozos de Dakota del Norte a una infraestructura de Illinois.

El presidente electo estadounidense, Donald Trump, anunció la semana pasada el apoyo a este proyecto.

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

Traducción automática

Italia

Incertidumbre en Italia ante su futuro político