Última hora

Leyendo ahora:

El tren de la discordia amenaza con hacer descarrilar las relaciones entre Belgrado y Prístina


Serbia

El tren de la discordia amenaza con hacer descarrilar las relaciones entre Belgrado y Prístina

Tras dieciocho años de ausencia, la línea de ferrocarril que une directamente la capital serbia con Mitrovica, en Kosovo, ha sido restablecida este sábado. Ante la prensa, el director de la oficina serbia para Kosovo, Marko Djuric, aclaraba:

- “En un sentido político, este tren no es una novedad, porque es sólo una extensión de la línea de ferrocarril que une Prístina y Kraljevo, que lleva diez años funcionando”.

La línea quedó fuera de servicio en 1999 tras los bombardeos de la OTAN para defender a la mayoría albanokosovar de las agresiones del régimen de Milosevic. La guerra desembocó en la independencia de Kosovo, pero el tren, de fabricación rusa, tiene pintados en sus laterales los colores de la bandera serbia y la inscripción: “Kosovo es Serbia”, lo que ha irritado a Prístina. El gobierno kosovar ha pedido a la UE que frene “ese tren ilegal”.

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

Traducción automática

internacionales

Europa, asediada por la lluvia, el frío y la nieve