Última hora

Leyendo ahora:

"Fantasia" de Offenbach vuelve con más matices


musica

"Fantasia" de Offenbach vuelve con más matices

En asociación con

“Fantasio”, rescatada en esta producción de la Ópera Cómica, alterna escenas cantadas con diálogos que ofrecen toda una panoplia de registros para la polifacética mezzo-soprano Marianne Crebassa.

“Es un personaje muy complejo. Desde el punto de vista teatral, a través de todos esos disfraces, el personaje se transforma en mitad de la obra; luego, desde un punto de vista intimista, Fantasio es alguien múltiple, alguien comtemplativo, temerario y, al mismo tiempo, desengañado. La música aporta la emoción, su lado más romántico, mientras que el libreto expresa su papel de jefe de banda, su lado revolucionario, republicano. Por mi parte, aporto mi espontaneidad, mi lado juguetón, lo que soy en la vida aunque, también, expreso una profunda melancolía”, describe Marianne Crebassa.

Su experiencia como actor le ha ayudado a la puesta en escena. El director de la obra, Thomas Jolly:, ha sabido explotar los matices tanto del personaje como de la composición musical:

“El espíritu de esta obra es un poco diferente al que Jacques Offenbach nos tiene acostumbrados. Esta obra es un poco más grave, un poco más íntima, como si admitiera su humanidad, con menos humor, exuberancia y divertimento. Puede que estemos ante algo más reflexivo, más intropectivo, también. De hecho, modifica la obra de Musset en su adaptación operística para realizar ese himno a la paz, un verdadero himno diría, a la paz, él, que era un pacifista.”

“Estoy impresionado por todos esos cantantes, continúa Jolly, que a su vez, y esa es la gran calidad de los artistas, han tenido la humildad y el coraje de abandonar ese lado técnico, esa noción de eficacia tan propia de la ópera, para aceptar el hecho de deber aprender, equivocarse, probar cosas nuevas, como ocurre en el teatro. El hecho de no tener que mostrar esa eficacia ha servido de válvula de escape para poder trabajar de otra manera, sin la presión del éxito inmediato. Yo diría que en eso consiste la creación: investigar, experimentar, equivocarse, fracasar para, luego, acabar encontrando algo.”



(“Quinta representación. La ópera cómica #Fantasio renace teñida de melancolía en el Théâtre du Châtelet”)

Para Marianne Crebassa, “en la obra de Fantasio, todo es una cuestión de color”. “En realidad, comenta, se trata de dos personajes en uno. Tiene ese lado mucho más lánguido, romántico y, por otro, aparece el bufón que, en el libreto, se traduce en una lectura un poco más pigmentada, sin olvidar esos grandes momentos dramáticos, esos impulsos, esos momentos tan llamativos. He tenido que superar mi rol de cantante para convertirme en una verdadera actriz, aportar toda esa energía, llegar a despojarme de toda forma de pudor.”

Selección del editor

siguiente artículo

musica

"La Reina de las Hadas" y sus círculos metafóricos bajo la batuta de Rousset