“¿Por qué es tiempo de prestar atención a la crisis de Cataluña?”, titula Bloomberg su información de cara al voto del 1 de octubre en Cataluña. Un repaso a la prensa extranjera responde a esta pregunta.
PUBLICIDADLos inversores por ahora han ignorado “lo que se ha convertido en la crisis constitucional más grave de España desde que el país volvió a la democracia tras la muerte del dictador Francisco Franco”, destaca la agencia de noticias financieras Bloomberg.
Why it’s time to start paying attention to the Catalonia crisis https://t.co/vdAlmmw9yQpic.twitter.com/FZ2r1WJ6SK
— Bloomberg Politics (@bpolitics) September 29, 2017
La revista británica de noticias internacionales de The Economist concuerda en que la crisis catalana se está convirtiendo en una grave amenaza para la democracia española. Además señala las implicaciones europeas de la consulta catalana:
“El precedente establecido en Cataluña afectará a otros posibles separatistas, desde Escocia hasta la región de Donbas de Ucrania”.
“Hay mejores maneras que un referéndum para abordar los agravios legítimos de la región”, añade esta publicación semanal, que dice que los catalanes, a diferencia de los kurdos, no cuentan como población colonizada, ocupada u oprimida.
The Catalan crisis is snowballing into a serious threat to Spain’s democracy https://t.co/Tj94232fe4
— The Economist (@TheEconomist) September 28, 2017
El diario también británico The Guardian destaca un artículo de opinión del novelista y periodista irlandés Colm Tóibín en el que dice que Cataluña es “una región en proceso de reinventarse a sí misma” y presta especial atención a la figura de Carles Puigdemont, “un pragmatista, un político de centro-derecha, cercano en ideología a Emmanuel Macron y a Merkel.”
Para Tóibín, Puigdemont, en circunstancias normales, hubiera sido “un regalo para Europa”.
“Catalonia, for them, has become terra incognita.” Colm Tóibín, sobre los políticos de Madrid. https://t.co/8nCSbyeGBH
— AVillaveces (@avillavecesn) September 29, 2017
El New York Times ha preparado un extenso artículo en el que explica la historia catalana, los orígenes del desafío catalanista y hace proyecciones sobre la jornada electoral del domingo y una futura Cataluña independiente.
“Una Cataluña independiente sería una nación europea mediana, con Barcelona, una de las ciudades más cosmopolitas de Europa, como su capital”, apunta.
El “explainer” del NYT que se leerá en todo el mundo: Catalonia’s Independence Referendum: What’s at Stake? https://t.co/fyi64NI3lY
— JUAN ANTONIO GINER (@GINER) September 28, 2017
En la prensa francesa, el veterano Le Monde dedica al referéndum de Cataluña su portada: “España inquieta, Cataluña desgarrada”. En el texto destaca la división entre la población catalana a favor y en contra del referéndum.
#ALaUne L’Espagne inquiète, la Catalogne déchirée // L’adieu au 36, quai des Orfèvres // Bechir Saleh, le Libyen qui en savait trop pic.twitter.com/uwti01TvZ0
— Le Monde (@lemondefr) September 29, 2017
Le Figaro entrevista al historiador hispanista Benoît Pellistrandi que afirma que el desafío catalanista “solo es un eslogan” al que le faltan debates precisos sobre un futuro fuera de España y la Unión Europea.
“La independencia es una afirmación apasionada, pero no un proyecto discutido,” asevera Pellistrandi.
https://t.co/hF3KYvDCmc Siempre nos quedará París.
— JaviDiplo (
JaviDiplo) <a href="https://twitter.com/JaviDiplo/status/913404974532632576?ref_src=twsrc%5Etfw">September 28, 2017</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Para el canal francés de televisión BFMTV, “el referéndum en Cataluña, símbolo de una gran crisis política”.<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en"><p lang="fr" dir="ltr">Le référendum en Catalogne, symbole d'une crise politique majeure<a href="https://t.co/OagANjSVWi">https://t.co/OagANjSVWi</a> <a href="https://t.co/ILcFNv6srb">pic.twitter.com/ILcFNv6srb</a></p>— BFMTV (BFMTV) September 29, 2017
El periódico italiano Reppublica busca casos secesionistas similares en Italia y concluye que “los vientos de la autonomía” en regiones como Veneto y Lombardía son cada vez “más débiles”. “Nosotros ante todo italianos”, titula el artículo.
Di autonomie e indipendenze. Ilvo Diamanti: Il Paese dei campanili così legato alle tradizioni https://t.co/tVTKFge8SV via
repubblica</a></p>— StefaniaM. Ciminelli (smc_17) September 29, 2017
Un artículo de opinión del Jerusalem Post se posiciona tajantemente en contra del referéndum. Titulado “Por qué Israel debería oponerse al referéndum de Cataluña”, expone diversas razones en contra del voto del 1-O, entre las que figuran que si esta región de España se independizara “estaría en manos de grupos extremistas anti Israel”.
“Son miembros de partidos de apoyo al BDS (la campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel) como los que han aprobado boicots contra Israel en muchas ciudades de Cataluña o invitado a la infame terrorista Leila Khaled para hablar en un evento patrocinado por el Ayuntamiento de Barcelona”, apunta el periodista Juan Carlos Girauta.
Se puede decir en más idiomas, pero no más claro. Enorme artículo de
GirautaOficial</a> <a href="https://t.co/MvJDtptn2D">https://t.co/MvJDtptn2D</a></p>— Félix Álvarez (Felisuco_) September 29, 2017
El diario argentino Clarín dedica un reportaje a los catalanes no independentistas, “un sector silencioso pero visible.”
“No se los escucha, no hacen marchas y suelen expresar su posición moviendo la cabeza”, explica.
Un sector silencioso pero visible: los catalanes del no a la secesión https://t.co/WnilIWZ7Y5pic.twitter.com/EFnikioxdK
— Clarín (@clarincom) September 28, 2017