Última hora

Última hora

¿Quién fue verdaderamente Pablo Escobar? El hijo del famoso narcotraficante, Juan Pablo Escobar, nos lo cuenta

Es hijo de uno de los narcotraficantes más poderosos de todos los tiempos. Al morir su padre cambió de identidad, huyó de Colombia y contó su historia

Leyendo ahora:

¿Quién fue verdaderamente Pablo Escobar? El hijo del famoso narcotraficante, Juan Pablo Escobar, nos lo cuenta

Tamaño de texto Aa Aa

Es hijo de uno de los narcotraficantes más poderosos de todos los tiempos. Tras la muerte de su padre, en 1993, Juan Pablo Escobar tuvo que cambiar de identidad y huir de Colombia. Rechazó convertirse en la versión 2.0 de Pablo Escobar para llevar un mensaje de paz y reconciliación por todo el mundo. Durante su paso por la ciudad francesa de Lyon, el hijo del fundador del cártel de Medellín realiza para euronews un retrato íntimo de su padre.

allviews Created with Sketch. Punto de vista

"La auténtica historia de Pablo Escobar no es aquella versión glorificada, llena de glamour que puedes ver en las series de televisión. Estábamos rodeados de millones de dólares; pero muertos de hambre (...) A nadie le aconsejaría entrar en ese mundo porque no conozco narcotraficantes jubilados."

Juan Pablo Escobar Escritor

- Yolanda Sánchez, euronews:
Juan Pablo Escobar, bienvenido a euronews.

- Juan Pablo Escobar:
Muchas gracias, un placer

-Yolanda Sánchez, euronews:
Durante muchos años decidió guardar silencio sobre Pablo Escobar, en los últimos años ha escrito dos libros y ha participado en un documental sobre la figura de su padre. ¿Por qué esa necesidad de hablar de él ahora?

- Juan Pablo Escobar:
Yo creo que tengo el derecho siendo su hijo, su familiar, teniendo acceso a tanta información a evidencias sobre su vida en el pasado.

Me parece que la figura de Pablo Escobar se ha utilizado para contar las historias que no son ciertas sobre él. Y me corresponde a mí asumir, como su hijo, ese rol de contar la verad sobre Pablo Escobar. No es una verdad que a mí me beneficie, sino al contrario. Es una verdad que hace quedar muy mal parado a mi padre, incluso peor de como lo muestran en las series de televisión o películas.

-Yolanda Sánchez, euronews:
Muchas personas le han considerado un Robin Hood y otras personas, sin embargo es un narcotráficante sin escrúpulos. ¿Quién era en realidad?

- Juan Pablo Escobar:
Robin Hood en realidad viene de la prensa. Ellos fueron los que nombraron a mi padre el Robin Hood. Ocupó un espacio que estaba no siendo ocupado por el Estado como tal. Construyó las casas, los hospitales, las escuelas y los centros deportivos que el Estado nunca construyó y eso le trajo mucha simpatía de parte de las clases sociales más abandonadas por el Estado. También le garantizó impunidad y protección durante muchos años. Y la vida de mi padre está llena de contrastes, de paradojas, de contradicciones… Construía canchas para que los jóvenes no consumieran drogas, pero las financiaba con dinero de la droga.

-Yolanda Sánchez, euronews:
Su primer libro se lo dedica a su padre por mostrarle exáctamente el camino que no hay que recorrer. ¿Qué recuerdos tiene de ese camino?

- Juan Pablo Escobar:
La peor violencia que te puedas imaginar. Ni Quentin Tarantino se ha imaginado tanta violencia como la que hay en esta familia y el país que sufrió la violencia que mi padre vivió.

-Yolanda Sánchez, euronews:
¿Y como hijo?

- Juan Pablo Escobar:
Como hijo tengo los mejores recuerdos de él como padre y los peores de la violencia. Siempre en lo único que coincidimos todos aquellos que hemos escrito sobre Pablo Escobar es justamente en su amor incondicional a su familia.

-Yolanda Sánchez, euronews:
¿Y qué le reprocha?

- Juan Pablo Escobar:
Yo teniéndole de frente como te tengo a ti le dije mil veces que no me gustaban las bombas que ponía, que secuestrara a personas, que matara a personas porque yo sabía que esa violencia que estaba generando siempre volvía en contra nuestra.

-Yolanda Sánchez, euronews:
Tres años después de la publicación de su primer libro, ¿cómo ve usted que ha cambiado? cómo se percibe ahora la figura de su padre.

- Juan Pablo Escobar:
Es evidente el desequilibrio que hay entre la difusión de la realidad que hay tras su historia, versus de la realidad de ficción que se quiere vender sobre la vida de mi padre. Y ellos tienen muchísimo más éxito por un solo ingrediente,y ése es justamente el de la glorificación. Yo sé que pasaría de vender miles, a millones de ejemplares si yo me dedicara a hacer una oda a mi padre.

Yo creo que estaría muy mal que yo me oponga a que cuenten historias sobre mi padre porque yo también soy un contador de esas historias. Pero creo que la diferencia entre la manera que yo lo cuento y los demás se resume en una carta que recibí hace poco presentando mi segundo libro en Argentina. Un pequeño de 13 años me entregó un sobre cerrado y me dice: “desde los 8 años conozco quién era tu papá porque mi abuela me lo contó y me interesé por las películas, las series y todo y desde siempre quise ser Pablo Escobar. Hasta que leí tu libro. Y ahora quiero ser periodista”.

-Yolanda Sánchez, euronews:
¿Qué les diría a esos jóvenes que han idealizado la figura de su padre y que quieren ser Pablo Escobar?

- Juan Pablo Escobar:
Bueno, les invitaría a que tomen conciencia de la auténtica historia de Pablo Escobar . No es aquella versión glorificada, llena de glamour que puedes ver en las series de televisión sobre Pablo Escobar. Es justamente… Me pregunto para qué una mansión si no tienes a nadie que te esté esperando. Yo tuve a mi padre cerca, escondido con él, y estábamos rodeados de millones de dólares y estábamos muriéndonos de hambre. Se supone que el dinero debería estar para quitarte el hambre. A nosotros nos trajo hambre, nos trajo muerte, nos trajo violencia, la desaparición de seres queridos. Mucha violencia que nunca terminó. A nadie le aconsejaría entrar en ese mundo porque no conozco narcotraficantes jubilados.

-Yolanda Sánchez, euronews:
Más de veinte años después de la muerte de Pablo Escobar, la producción y el consumo de droga está aumentando. ¿Qué está fallando en la lucha contra las drogas?

- Juan Pablo Escobar:
La lucha contra las drogas está perdida por nocaut desde hace décadas. Está perdida porque claramente el juego sucio de la prohibición, es la mejor propaganda para incitar al consumo de estas drogas ilícitas. Y es un gran negocio prohibir. Los más beneficiados con este prohibicionismo son las potencias; son los norteamericanos. ¿Por qué razón nos mantienen entretenidos con escándalos pequeños alrededor del mundo, con Latinoamérica y no nos cuentan lo que yo revelo no en éste, en mi nuevo mundo, acerca de las conexiones de mi padre con la CIA y con la DEA para el tráfico de drogas?

-Yolanda Sánchez, euronews:
¿Cree que el narcotráfico y el cultivo de coca amenazan la pacificación en Colombia?

JPE: Mientras haya prohibicionismo en mi país habrá guerra. Y en cualquier país. Es el combustible número uno de la violencia. Yo creo que es hora de que el mundo empiece a considerar la posibilidad de declararle la paz a las drogas. Esto no se soluciona con ametralladoras porque los que tienen las ametralladoras más grandes son los narcotraficantes.

-Yolanda Sánchez, euronews:
¿Sería a través de la educación principalmente?

- Juan Pablo Escobar:
La educación es el arma más poderosa que tú podrás encontrar para enfrentar el problema de las drogas. Yo no me imagino un niño como mi persona, más expuesto a la droga en Colombia, al consumo de droga al abuso de sustancias que mi persona en los ochenta. Mi padre me educó tan bien respecto de ese asunto que nunca me atreví a probar la marihuana hasta que tuve 28 años.

-Yolanda Sánchez, euronews:
Durante años se negó la posibilidad de ser padre porque le parecía egoísta. ¿Qué tiene pensado contarle (a su hijo) o tal vez ocultarle sobre su abuelo?

- Juan Pablo Escobar:
Desde los dos años le estoy contando quién es Pablo Escobar. Obviamente no voy a empezar a contarle qué significa la prohibición ni el narcotráfico. Él desde entonces sabe que su abuelo es Pablo Escobar. Mi compromiso con él es criarlo con respeto y amor hacia la figura de su abuelo, porque sé que sería exclusivamente lo que mi padre le daría si estuviera con vida: amor y respeto. Y por supuesto va a conocer el 100 por ciento de los crímenes que cometió su abuelo para que el día que él tenga la posibilidad de elegir ser Pablo Escobar tenga los elementos suficientes para elegir un camino diferente.

-Yolanda Sánchez, euronews:
Muchas gracias por habernos concedido esta entrevista

- Juan Pablo Escobar:
Al contrario. Gracias a ti.