La Word Rugby ha aconsejado a los jugadores que participen en el Mundial de Japón que no enseñen sus tatuajes por respeto a la cultura japonesa, que los identifica con los criminales de la Yakuza. Todo un ejercicio de contención para los del Pacífico sur.
PUBLICIDADProhíbido enseñar tatuajes. La Word Rugby ha pedido a los jugadores que participen en el mundial de Japón que commienza este mes que los oculten. La sociedad nipona los relaciona desde hace decenios con los miembros de la organización criminal Yakuza.
"Esa será la norma para los jugadores que tengan la suerte de venir. Debemos respetar los valores del pueblo japonés", reconocía la estrella neozelandesa Sonny Bill Williams.
Una forma de evitar susceptibilidades y también el riesgo de ser vetados en algunos establecimientos, como gimnasios o baños como los sento.
"Será una buena oportunidad para que los extranjeros conozcan lo estricto que es Japón respecto a los tatuajes, sean buenos o malos", cuenta el artista del tatuaje Yugo. "Lo noto mucho cuando viajo al extranjero, pero es muy diferente. Creo que los extranjeros se quedarán conmocionados en plan ¿por qué demonios?"
Los tatuajes son muy habituales entre los jugadores de este deporte, sobre todo entre los de países del Pacífico sur, como el propio Williams, como expresión de la cultura polinesia.
Los deportistas han aceptado de buen grado la advertencia. Ahora falta convencer a los japoneses de que no todos sus portadores son mala gente.