Tradición y modernidad en Tokio, la capital del país del sol naciente

Derechos de autor

Por Euronews

Publicado 22/10/2019 - 11:00•Ultima actualización 19:42

Conocemos más sobre la técnica del Ukiyo-e y descubrimos cuál es su relación con el manga.

Bienvenidos a Tokio, una ciudad de contrastes, donde las tradiciones se dan la mano con la innovación. Este año, el país tiene un nuevo emperador cuya residencia es el Palacio Imperial. Su sucesión marca una nueva era para Japón. Nos disponemos a conocer la escena cultural de Tokio, ahora que lo digital está en auge. En esta nueva edición de "Tokio en Movimiento" descubriremos cómo ha enlazado esta ciudad pasado y presente y qué espera del futuro.

Venimos al Instituto Adachi, que alberga una de las colecciones más importantes de Ukiyo-e de Tokio, para saber más sobre esta forma de arte y cómo ha resistido el paso del tiempo. Estos delicados grabados paisajísticos, llenos de colores vivos y trazados perfectos, florecieron en el siglo XVII hasta el siglo XIX, una época de la historia de Japón conocida como el período Edo, precedente a la Imperial.

"El arte del Ukiyo-e formaba parte de la cultura popular y fue muy apreciado durante el periodo Edo. Los grabados fueron producidos por editoriales y muestran a mujeres hermosas de la época junto a elementos de la naturaleza”, cuenta Meguri Nakayama, directora de la Fundación Adachi.

Nakayama siente que los grabados siguen interesando hoy en día gracias a que se realizan de forma manual. "Creo que hoy en día, en la era digital, lo verdaderamente atractivo es hacer algo analógico. Aquí cada pintura se hace una a una, a mano y eso es lo que marca la diferencia”.

Tokio, fuente de inspiración para los artistas

Muchas de las escenas ilustradas en Ukiyo-e todavía pueden encontrarse en la ciudad. Como por ejemplo, el famoso cuadro del artista Utagawa Hiroshige, en el que la gente cruza el puente Shin-ohashi atrapada en una lluvia repentina. Este es el punto exacto por el que ellos habrían caminado, aunque en nuestro caso el puente ya no es de madera y definitivamente tenemos más suerte con el clima.

Como dato curioso, el pintor neerlandés Van Gogh estaba tan enamorado de este trabajo que reprodujo su propia copia en pintura al óleo.

Mezclar tradición con vanguardia

Aquí en el Instituto Adachi, además de reproducir obras antiguas y conocidas, el Instituto colabora con artistas contemporáneos para crear nuevas piezas originales.

A los artesanos se les enseñan las técnicas del pasado, para mantener así la tradición viva durante generaciones. "Cuando estudiaba en la Universidad de Bellas Artes tuve la suerte de conocer la técnica del Ukiyo-e. Me encantó esa técnica tan depurada y empleada durante generaciones, así que así fue como empecé", cuenta Chikura Kishi.

Yamaguchi, maestro del ukiyo-e y el manga

Voy a conocer a uno de los artistas de esta nueva generación que usa la técnica del Ukiyo-e para crear un nuevo estilo artístico. Akira Yamaguchi ha pasado la mayor parte de su vida en el barrio de Chuo, de donde él saca toda la inspiración. Se ha ofrecido a enseñarnos la zona.

"Puedes ver que este barrio es diferente a otras zonas. Aquí la modernidad de nuestros días se mezcla con los edificios antiguos. Toda esa combinación es la que me inspira para llevar a cabo mis creaciones".

El manga, donde lo real y lo fantástico confluyen

En los paisajes urbanos de Akira Yamaguchi, los edificios antiguos y personajes japoneses conviven con rascacielos modernos de gran altura, con elementos de fantasía y de ciencia ficción. Pero Yamaguchi también domina otras artes y es conocido en el mundo del manga. Los artistas de Tokio están a la vanguardia de la escena del manga y los lugares que aparecen en sus dibujos atraen a visitantes de todo el mundo.

"El manga ocupa una buena parte de la cultura y arte japonés. Hay similitudes entre el Manga y el Ukiyo-e. Los artistas del Manga usan la misma perspectiva que en una obra de Ukiyo-e para dibujar los mejores ángulos posibles que muestren la acción en cada cuadro", explica Nana Midoro, experta de manga.