Literalmente hace arder al público del Covent Garden cantando al amor en francés en Londres. El tenor Juan Diego Flórez resucita la ópera Orfeo y
Literalmente hace arder al público del Covent Garden cantando al amor en francés en Londres. El tenor Juan Diego Flórez resucita la ópera Orfeo y Eurídice de Gluck.
Su particular voz le ha convertido en el tenor más solicitado del momento.
Lejos de su registro habitual del bel canto Juan Diego Flórez triunfa en la versión francesa de la ópera Orfeo y Eurídice, de Christoph Gluck en la Royal Opera House de Londres. La versión presentada en París por el compositor alemán en 1774 está aquí marcada por un enfoque realista. En el mito Orfeo baja al infierno para devolver a su difunta esposa Eurídice al mundo de los vivos.
Para Juan Diego Flórez “En esta producción, y creo que es una interpretación muy inteligente, Eurídice está muerto desde el principio, pero ella está muerta durante toda la ópera. Ella nunca regresa. Todo lo que pasa en el intervalo solo está en mi cabeza.”
Los co-directores, John Fulljames y Hofesh Shechter, han tomado la decisión inusual en una ópera de exhibir la orquesta Los Solistas Barrocos Ingleses, bajo la dirección de Sir John Eliot Gardiner.
El coreógrafo y codirector Hofesh Shechter explica: “Me parece absolutamente natural y esencial poner la orquesta en el escenario. La obra trata de música, la obra trata de un músico, la obra trata del poder de la música para abrir puertas, para abrir corazones, para marcarte un camino, una ruta, eso es lo que Orfeo utiliza como herramienta como arma”.
Toda una nueva experiencia para Flórez: “Nunca había tenido una orquesta a mi espalda durante toda una ópera. El sonido se percibe de otra manera porque viene de atrás a adelante. No puedes mirar al director de la orquesta y no puedes, de algún modo, tener una conexión, una conexión completa con él. A veces él quiere darle algún tipo de entrada, de entrada expresiva y no puede hacerlo”.
El francés supuso otro reto para el tenor: “Estoy acostumbrado a cantar en italiano. En italiano las vocales son abiertas: a, e, i. En francés tienes muchas u, e eu y eso lo hace un poco difícil”.
El coreógrafo israelí Hofesh Shechter se ha convertido en una referencia de la danza contemporánea. Hace su debut en el mundo de la ópera: “En mi trabajo, con mi propia compañía, sólo elimino lo que no me encaja. Aquí he tenido que enfrentarme a la estructura completa de la obra tal cual es. Así que, a veces ha resultado difícil tratar de encontrar soluciones, tratar de encontrar la sencillez y algo serio, algo real, a través de piezas musicales con las cuales no siempre me identifico necesariamente por completo”.
Para Flórez se trata de un éxito popular indiscutible. “A la gente le encanta, la verdad. Es como un concierto de rock, para la gente, para todo el mundo. Por lo general, ni la orquesta, ni el director reciben ese tipo de ovación. Pero aquí, es una fiesta, porque es una producción que tiene pasión, algo que es muy importante, la pasión; y funciona muy bien “.