Por David Randall
NUEVA YORK, 26 ago -Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a dos años subieron el viernes a sus niveles más altos desde octubre de 2007 antes de estabilizarse cerca de máximos de dos meses, después de que el presidente de la Reserva Federal reiteró que el banco central seguirá subiendo las tasas de interés para luchar contra la inflación.
* Jerome Powell, en un discurso muy seguido en la conferencia de la Fed en Jackson Hole, dijo que los inversores no deberían esperar que el banco central reduzca las tasas de interés hasta que la inflación sea controlada.
* "Aunque unas tasas de interés más altas, un crecimiento más lento y unas condiciones del mercado laboral más débiles harán bajar la inflación, también supondrán cierto dolor para los hogares y las empresas", dijo Powell.
* El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense a dos años, que suele moverse al ritmo de las expectativas sobre las tasas de interés, subía 2,9 puntos básicos al 3,403%, ligeramente por debajo del máximo del año que tocó en junio del 3,4350%.
* La subida de las tasas de interés a corto plazo invirtió aún más la curva de rendimientos, lo que suele considerarse una señal de una próxima recesión. La brecha entre los rendimientos de los bonos del Tesoro a dos y 10 años operaba en -37 puntos básicos, frente a los -31,3 puntos básicos previos al discurso de Powell.
* El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años subía 0,9 puntos básicos a 3,033%, mientras que el retorno del bono del Tesoro a 30 años bajaba 2,7 puntos básicos a 3,207%.
* Los rendimientos suben cuando los precios de los bonos caen.
* "Los comentarios de Powell estuvieron notablemente en línea con las expectativas del mercado", dijo Ian Lyngen, jefe de estrategia de tasas de Estados Unidos en BMO Capital Markets. "En general, la respuesta está bien dentro del rango reciente en términos nominales, incluso si la curva parece sesgada a la baja".