"A Chiena": el jolgorio de desviar un río

Todos los veranos las calles de la aldea de Campagna, al pie de las colinas de Salerno, se convierten en un arroyo donde lugareños y turistas se bañan, se refrescan y retozan a gusto como niños. Una docena de veces durante la temporada estival desvían el río Tenza de su curso natural y a través de un canal artificial lo encauzan por las calles de la ciudad. La fiesta se llama, en dialecto local, Un Chiena (en italiano, La Piena, algo así como el desbordamiento del río).