Un frío manto blanco cubre el zoo de Oregón para gozo de algunos de sus inquilinos. Es el caso de Nora, una joven osa polar que se desenvuelve como pez en el agua en estos ambientes. Su “alegría” es compartida por otros animales del establecimiento: focas, nutrias de mar e incluso Samudra, el elefante asiático, se han pasado horas jugado con la nieve.