Última hora
This content is not available in your region

Científicos británicos advierten sobre una variante india del coronavirus

Científicos británicos advierten sobre una variante india del coronavirus
Científicos británicos advierten sobre una variante india del coronavirus   -   Derechos de autor  (c) Copyright Thomson Reuters 2021. Click For Restrictions - https://agency.reuters.com/en/copyright.html
Tamaño de texto Aa Aa

LONDRES, 7 may (Reuters) – Las autoridades británicas podrían declarar “variante preocupante” una de las nuevas cepas del coronavirus encontradas por primera vez en la India, según informó el viernes la BBC, después de que los científicos señalaran pruebas de que se propaga más rápidamente que la versión original del virus.

Los científicos han recomendado que una versión de la variante encontrada por primera vez en la India, conocida como B.1.617.2, sea designada como “variante preocupante”, según dijo la BBC, que añadió que se habían registrado más de 500 casos de la variante, frente a los 202 de la semana pasada.

El sistema de salud pública de Inglaterra (Public Health England, PHE), que aplazó el jueves la publicación de sus datos semanales sobre variantes, no hizo comentarios inmediatos sobre la información.

Jeff Barrett, director de la Iniciativa Genómica COVID-19 del Instituto Wellcome Sanger, dijo que el elevado número de casos de B.1.617.2 en Reino Unido y en todo el mundo  “encajaba con la posibilidad de que ésta sea más transmisible que las versiones anteriores del virus del año pasado”.

“Posiblemente sea tan transmisible como la variante B.117 Kent, muy extendida en el Reino Unido”, dijo Barrett en la radio de la BBC, refiriéndose a la variante encontrada en el sureste de Inglaterra, que alimentó la segunda oleada de COVID-19 en Reino Unido.

La variante original de la India, B.1.617, se detectó por primera vez en octubre, pero PHE ha clasificado tres subtipos diferentes, todos con mutaciones ligeramente distintas.

Otras variantes preocupantes son las que se identificaron por primera vez en Kent, en el sureste de Inglaterra, así como en Sudáfrica y Brasil, y Barrett indicó que se habían obtenido pruebas tranquilizadoras de estudios del mundo real sobre la eficacia de las vacunas en ellas.

“Esto nos da una imagen relativamente positiva de que las vacunas van a seguir siendo eficaces”, dijo

“Así que, obviamente, para las nuevas variantes como ésta, tenemos que hacer experimentos adicionales y conseguir realmente la prueba sólida de una manera u otra al respecto”.

(Reporte de Alistair Smout, traducido por Tomás Cobos)

euronews provides breaking news articles from reuters as a service to its readers, but does not edit the articles it publishes. Articles appear on euronews.com for a limited time.