This content is not available in your region

Tribunal iraní confirma la pena de cárcel para trabajadora de ayuda británica-iraní: abogado

Access to the comments Comentarios
Por Reuters
Iran court upholds jail term for UK-Iranian aid worker, lawyer says
Iran court upholds jail term for UK-Iranian aid worker, lawyer says   -   Derechos de autor  Thomson Reuters 2021

DUBAI, 16 oct – Un tribunal de apelación iraní confirmó la condena de un año de prisión para la trabajadora de ayuda británica-iraní Nazanin Zaghari-Ratcliffe por delitos contra la seguridad, informó el sábado un sitio web de noticias iraní citando a su abogado.

“El tribunal de apelación ha aprobado el veredicto del tribunal inferior sin celebrar una audiencia”, dijo el abogado Hojjat Kermani al sitio web Emtedad.

En abril, un tribunal iraní condenó a Zaghari-Ratcliffe a una nueva pena de cárcel por cargos de propaganda contra el sistema gobernante de Irán, justo un mes después de que terminara una condena anterior de cinco años. Sin embargo, esa condena aún no ha comenzado.

Zaghari-Ratcliffe, gestora de proyectos de la Fundación Thomson Reuters, fue detenida en un aeropuerto de Teherán en abril de 2016 y posteriormente condenada por conspirar para derrocar al poder clerical.

El poder judicial iraní no ha hecho ningún comentario oficial sobre la decisión del tribunal de apelación.

La familia de Zaghari-Ratcliffe y la fundación han negado los cargos. La fundación es una organización benéfica que opera de forma independiente de la empresa de medios de comunicación Thomson Reuters y su filial de noticias Reuters.

Zaghari-Ratcliffe, quien cumplió la mayor parte de su primera condena en la prisión de Evin, en Teherán, fue liberada en marzo de 2020 durante la pandemia de coronavirus y mantenida bajo arresto domiciliario. En marzo de 2021 fue liberada del arresto domiciliario, pero fue citada de nuevo ante el tribunal por la nueva acusación.

La legisladora británica Tulip Siddiq dijo que había hablado con el marido de Zaghari-Ratcliffe, Richard.

“Nazanin ha perdido su última apelación y se mantiene su condena de un año, más una prohibición de viaje de un año, sin que se celebre una audiencia judicial. Ahora podría volver a la cárcel en cualquier momento”, dijo Siddiq en un tuit, instando al primer ministro Boris Johnson a intervenir.

Las detenciones de decenas de ciudadanos con doble nacionalidad y extranjeros han complicado los lazos entre Irán y varios países europeos, entre ellos Alemania, Francia y Reino Unido, todos ellos parte del acuerdo nuclear de 2015 entre Teherán y seis potencias mundiales.

“La decisión de Irán de seguir adelante con estos cargos infundados contra Nazanin Zaghari-Ratcliffe es una espantosa continuación del cruel calvario por el que está pasando”, dijo la ministra de Asuntos Exteriores británica, Liz Truss, en un comunicado.

“En lugar de amenazar con devolver a Nazanin a la cárcel, Irán debe liberarla definitivamente”.

La decisión del tribunal se produce en un momento en que las conversaciones indirectas entre Irán y Estados Unidos para reactivar el acuerdo nuclear se han estancado tras la elección del clérigo de línea dura Ebrahim Raisi como presidente.