This content is not available in your region

Un año del Brexit: el impacto desigual del Protocolo de Irlanda del Norte

Access to the comments Comentarios
Por Ken Murray
euronews_icons_loading
Un año del Brexit: el impacto desigual del Protocolo de Irlanda del Norte
Derechos de autor  Euronews / Ken Murray

El Protocolo de Irlanda del Norte es una frontera ficticia en el Mar de Irlanda. Significa que las mercancías que entran en Irlanda del Norte desde Reino Unido deben ser controladas y, en ocasiones, retrasadas, un proceso que los políticos unionistas británicos consideran perjudicial para su relación con Londres.

Doug Beattie-Líder del Partido Unionista del Ulster, explica: "no apoyamos el protocolo porque simplemente es un mal acuerdo. Es un mal acuerdo que ha alterado el Acuerdo de Viernes Santo, ese fino equilibrio que negociamos en 1998. Pero de la misma forma digo que sabemos y entendemos que tiene que haber algún tipo de acuerdo entre el Reino Unido y la UE que cubra a Irlanda del Norte".

A pesar de la preocupación de los unionistas por el Protocolo sobre Irlanda del Norte negociado por la UE y el Reino Unido, algunos sectores han salido ganando de forma significativa con el Brexit.

Las exportaciones de Irlanda del Norte a la República han aumentado un 60%. Por su parte, las exportaciones de la República de Irlanda a Irlanda del Norte durante los últimos 12 meses han aumentado un 48%.

Mientras que algunos comerciantes se han beneficiado durante 2021, los minoristas independientes se han encontrado con una situación difícil desde que Reino Unido abandonó la UE.

"Creo que el gran reto para muchos de nuestros miembros, que tienen proveedores o mayoristas con sede en el Reino Unido, han sido los problemas para hacer llegar los productos a tiempo. Este sigue siendo un reto permanente y es una de las cosas que queremos que se solucione", dice Glyn Robert, director general de Retail Northern Ireland.

Preguntamos a los consumidores en las calles de Belfast si el Brexit ha afectado a su vida cotidiana. Todos dijeron lo mismo. "No, parece que todo sigue igual que antes". "En la vida cotidiana, no he notado ningún cambio por ello, no", aseguran.

Para algunos aquí en Irlanda del Norte, el Brexit ha traído grandes beneficios, para otros no tanto. Aunque su impacto en la vida cotidiana de la gente ha sido mínimo, las conversaciones en curso entre Londres y Bruselas sugieren que el impacto real del Brexit quizá no se conozca hasta el año que viene por estas fechas. Sólo el tiempo lo dirá.