Volodímir Zelenski, de actor a símbolo nacional