La policía canadiense sigue buscando a uno de los sospechosos de la masacre, el otro ha muerto