La UE examina garantías de derechos humanos en centros de retorno, dice ministro chipriota