"Brooklyn", una joven entre dos países y dos hombres