EGNOS, navegación y seguridad