Gerhard Schindler, jefe de los servicios secretos alemanes, relevado de su cargo