UE-Mercosur, un acuerdo histórico sellado "con la frente marchita"